QUALIMATEST – Intégrateur de système en VISION et AUTOMATION

Français | Deutsch | English

NEWS

News

Newsletter

Publications et Conférences

26.03.2009
La société Posalux présente la DIAMILOR FCT 3000i pour l'usinage automatisé des indexes avec autocorrection par système de vision

La DIAMILOR FCT 3000i est un centre d'usinage CNC pour facettage et fraisage des indexes en or, platine, argent et acier.

L'équipement comprend une autocorrection par un système de vision. Celui-ci est réalisé avec la plateforme QMT Vision Inspector.

Cette application est un exemple d'intégration de la technologie QMT dans l'automatisation de processus d'usinage.

Documentation technique >>

Plus d'information : www.posalux.com

Le WatchProjector est un équipement optique de mesure et contrôle sans contact. Le WatchProjector permet le contrôle automatique de pièces horlogères par vision (dimensions, géométries, assemblages, aspects, …). L’ergonomie de l’équipement est spécifiquement adaptée à l’industrie horlogère tout en garantissant une rigidité élevée pour atteindre le haut niveau de précision de mesure recherché.

Une nouvelle version de l'équipement WatchProjector a été développée, elle intègre encore plus de fonctionnalités et une programmation simplifiée :

Superposition d'un DXF pour un contrôle visuel. Le dessin DXF se positionne automatique sur la pièce

Nouvelle caméra très haute résolution (2'500 x 2'000 pixels) pour une précision de mesure très élevée

Nouvelle génération de l'outils de création des programmes pour une utilisation simplifiée

Fonction de superposition DXF avec référencement automatique du DXF sur la pièceTéléchargez la documentation technique >>

01.06.2010
Le WatchProjector intègre une superposition DXF avec positionnement automatique sur la pièce

Des pipettes sont utilisées dans l%u2019industrie médicale pour réaliser des dosages de petits volumes. Pour garantir la précision de ce dosage, les pointes de pipettes doivent avoir une géométrie ainsi qu%u2019un état de surface parfait. Le processus de production par injection plastique des pointes de pipettes ne permet pas une maîtrise à 100% de la qualité. Un contrôle automatique à 100% est donc nécessaire.

QUALIMATEST propose des systèmes de contrôle optique QMTSort, la version spécifique QMTSort-PlastInject a été développée pour le contrôle des pointes de pipettes plastiques. Celui-ci contrôle les dimensions ainsi que l%u2019état de surface des produits en sortie de la machine d%u2019injection avec une cadence de 10 produits par seconde.

Plus d'informations sur QMTSort-PlastInject >>

18.03.2010
Une cadence de contrôle des pipettes médicales améliorées avec QMTSort-PlastInject

QUALIMATEST propose des systèmes de contrôle optique QMTSort, une version spécifique a été développée pour le contrôle des emballages produits par IML (In Mould Labelling).

Une nouvelle génération du système QMTSort-IML a été mise sur le marché. Elle comprend un nouveau design mécanique et électrique afin d'améliorer la robustesse du système ainsi que l'interface avec l'opérateur.

Plus d'informations sur QMTSort-IML >>

28.01.2010
Une nouvelle génération du QMTSort-IML pour le contrôle d'emballage avec décors IML

L'année se termine et une nouvelle commence bientôt, qui s'annonce déjà riche en événements.J'ai le plaisir de vous annoncer que nous avons choisi la voie du changement en rassemblant toute l'équipe Qualimatest dans des nouveaux locaux, proches de ceux existants, mais beaucoup plus spacieux. Notre nouvelle adresse sera dès le 1er janvier :QUALIMATEST SA
Chemin du Pont-du-Centenaire 109
1228 Plan-les-Ouates (Genève)J'en profite pour vous souhaiter de joyeuses fêtes ainsi qu'une heureuse nouvelle année pour vous et votre famille. Je me réjouis déjà de vous accueillir en 2010 dans notre nouvel espace de travail.CordialementIvan Meissner

18.12.2009
Qualimatest rassemble son équipe dans des nouveaux locaux

NI Embedded Vision System Combines Multicore Processors and Multiple Cameras to Provide Faster Inspections

AUSTIN, Texas – June 9, 2009 – National Instruments (Nasdaq: NATI) today announced the release of a new embedded vision system that gives manufacturing engineers and system integrators the ability to build high-speed real-time visual inspection systems for sorting products, verifying assembly and inspecting packaging. The NI EVS-1464RT Embedded Vision System (EVS) is a high-performance, multicore controller capable of processing images from multiple IEEE 1394 and GigE Vision cameras. Additionally, the NI EVS-1464RT features unextended temperature range, a real-time operating system, solid state hard drive and a fanless design making it ideal for use in harsh industrial environments. "In our industrial inspection machines, we prefer embedded devices with real-time operating systems because they are dependable and often do not require IT department intervention,” said Ivan Meissner, general manager of Qualimatest Technologies. "By standardizing on the embedded vision system from National Instruments, we are able to achieve the multicore performance of an industrial PC with the reliability and security of a real-time embedded system."The NI EVS-1464RT features various camera connectivity options that give engineers the ability to use many different types of cameras to perform simultaneous inspections ranging from VGA and high-resolution area scan, to color, high-speed linescan and infrared. The NI EVS-1464RT also includes a wide range of digital I/O and industrial communication options that make it possible for the system to communicate and integrate with automation devices such as programmable automation controllers, programmable logic controllers, human-machine interfaces, sensors and actuators to perform faster inspections. The NI EVS-1464RT can be configured with NI Vision Builder for Automated Inspection (AI), an interactive software environment for building, benchmarking and deploying machine vision applications without programming. With this intuitive, menu-driven software, engineers can build complex machine vision applications incorporating not only vision algorithms but also advanced decision-making with looping and branching using the built-in state diagram editor. For more advanced applications, the NI EVS-1464RT also can integrate with NI LabVIEW graphical design software and Vision Development Module, the full NI library of image processing functions. Because both software packages work with all NI vision hardware, engineers easily can manage and maintain multiple hardware systems, choose the appropriate hardware for new applications and switch between both software options with minimal effort.

Plus d'informations et documentation technique>>

09.06.2009
National Instruments annonce le nouvel automate de vision haute performance EVS-1464RT

Equipement optique de mesure et contrôle automatique sans contactLe WatchProjector permet le contrôle automatique de pièces horlogères par vision (dimensions, géométries, assemblages, aspects, …). La technologie de mesure optique est basée sur la plateforme performante QMT Vision Inspector. L’ergonomie de l’équipement est spécifiquement adaptée à l’industrie horlogère tout en garantissant une rigidité élevée pour atteindre le haut niveau de précision de mesure recherché.Les avantages du WatchProjector :

Un temps de mesure inférieur à une seconde avec des précisions de mesure jusqu’à 0.5 micron

Reconnaissance automatique des composants ne nécessitant pas de positionnement précis

Une ergonomie permettant la réalisation d’opérations précises simultanément aux mesures automatiques

Un logiciel simple d’utilisation pour les opérateurs et performant pour la création de programmes par un technicien.

L'équipement sera en démonstration sur le stand QMT de l'EPHJ (Halle 6, stand 06 /2) du 12 au 12 mai 2009.Plus d'informations sur le WatchProjector >>
Tous les équipements pour l'industrie horlogère >>

04.05.2009
La nouvelle génération du WatchProjector présentée à l'EPHJ 2009

Une gamme de caméras industrielle à haute performances :

Référence

Description

Documentation

XCG-V60E

Caméra industrielle 44 (l) x 33 (h) x 67.5(p) mm ; Noir et Blanc ; GigE Vision ; 640 x 480 pixels ; 90fps

pdf datasheet>>

XCG-SX97E

Caméra industrielle 44 (l) x 33 (h) x 67.5(p) mm ; Noir et Blanc ; GigE Vision ; 1'280 x 960 pixels ; 16fps

pdf datasheet>>

XCG-U100E

Caméra industrielle 44 (l) x 33 (h) x 67.5(p) mm ; Noir et Blanc ; GigE Vision ; 1'600 x 1'200 pixels ; 15fps

pdf datasheet>>

XCG-5005E

Caméra industrielle 44 (l) x 33 (h) x 67.5(p) mm ; Noir et Blanc ; GigE Vision ; 2'500 x 2'000 pixels ; 15fps

pdf datasheet>>

Toute la gamme de caméras SONY >>

03.04.2009
SONY lance une gamme complète de caméras GigE Vision

Le système de vision pour le contrôle de qualité et l’automatisation de processusAfin de répondre à tous les types d’applications de vision industrielle, des plus simples aux plus évoluées, Qualimatest propose la plateforme QMT Vision Inspector pour le contrôle de qualité et l’automatisation de processus.
QMT Vision Inspector est adapté à la réalisation de solutions intégrant une ou plusieurs caméras sur un ou plusieurs systèmes de traitement. La communication entre les équipements du système est standardisée.
QMT Vision Inspector est le résultat de la longue expérience de Qualimatest dans la réalisation de systèmes de vision.
En complément à la plateforme, Qualimatest propose des services adaptés aux attentes des clients tels que de l’assistance, de la formation ou la réalisation de système clef en mains.Les avantages de QMT Vision Inspector :

Plateforme matérielle complète compatible avec le même logiciel, fournie par des leaders du marché pour garantir la maintenance et la pérennité

Moteur de traitement d’images configurable pour garantir la maintenance et l’évolutivité

Communication standard par I/O, TCP-IP et RS232

Un Superviseur multi langue simple d’utilisation existant en trois versions pour s’adapter aux besoins de l’application

Une gamme complète de services

Plus d'informations sur QMT Vision Inspector >>

02.04.2009
La nouvelle version de la plateforme QMT Vision Inspector présentée lors des VisionDays

La DIAMILOR FCT 3000i est un centre d'usinage CNC pour facettage et fraisage des indexes en or, platine, argent et acier.

L'équipement comprend une autocorrection par un système de vision. Celui-ci est réalisé avec la plateforme QMT Vision Inspector.

Cette application est un exemple d'intégration de la technologie QMT dans l'automatisation de processus d'usinage.

Documentation technique >>Plus d'information : www.posalux.com

26.03.2009
La société Posalux présente la DIAMILOR FCT 3000i pour l'usinage automatisé des indexes avec autocorrection par système de vision

Gamme d'objectifs télécentriques

Référence

Description

Documentation

TC Series

Objectifs Télécentriques pour Capteurs à Matrice jusqu'à 2/3''
Il est facile sélectionner le objectif juste pour votre application à partir du nom du modèle: pour une donnée code de produit, par exemple TC YY XX, "YY" est le format du capteur de la caméra (12 = 1/2") et" XX "est le champ de vue horizontale exprimé en millimètres. Donc, par exemple, TC 12,64 a un champ de vue de 64 (x 48) mm sur des capteurs de 1/2".

pdf datasheet>>

TC 4M and TC 2M SERIES

Objectifs Télécentriques pour Capteurs de grandes dimensions jusqu'à 1'' et 4Mpixel
Sous, les capteurs à matrice plus diffus dans les caméras industrielles à haute résolution sont énumérés. Sélectionnées l'objectif qui mieux s'adapte à votre caméra, en choisissant la colonne où le capteur utilisé est cité et glissez la colonne jusqu'à trouver les dimensions du champ d'observation qui plus s'approchent à votre necessité. Tous les objectifs ici sous énumérés sont disponible avec une interface de type C ou de type F (nom du produit: "P/N"+"/f" pour le F-mount et "P/N"+"/C" pour le C-mount, pour example TC 4M 64/F). Ils peuvent être fourni d'interfaces custom sur demande.

pdf datasheet>>

TCL Series

Objectifs Télécentriques pour Capteurs Linéaires jusqu'à 4kpixels
Ceux-ci objectifs sont spécifiéement projetés pour être couplé à un capteur linéaire de 4k-pixel, par exemple un capteur linéaire de 4096 pixels x 7 micron ou de 2048 pixels x 14 micron. Ils peuvent être monté à n'importe quel caméra (linéaire ou non) la diagonal (du capteur) de laquelle soit 28.7mm ou plus petite. L'interface mécanique typique est le F-mount, toutefois nous sommes facilement en mesure de fournir chaque autre type d'interface mécanique.

pdf datasheet>>

Informations techniques sur la télécentricité >>Eclairages télécentriques

Référence	Description	Documentation
LT CL series	Eclairages LED collimatés ou télécentriques Les sources collimatées (ou "télécentriques") projettent la silhouette de l'objet avec une basse divergence et sont le meilleur choix pour un éclairage derrière des objets observés par objectifs télécentriques, surtout dans les applications de haute précision et caractérisées à une grande vitesse d'élaboration. Toute la lumière provenant de la source est recueillie par l'objectif, contribuant ainsi à améliorer le contraste des contours de l'objet.	pdf datasheet>>

Accessoires mécaniques pour objectifs et éclairages >>

19.03.2009
Qualimatest intègre la gamme d'objectifs télécentriques OPTO Engineering à la plateforme QMT Vision Inspector

QUALIMATEST SA (QMT) a été fondé le 7 mars 1989 par Luc Haenny, Olivier Audemars et Etienne David. Dès l'année 1990, QMT a choisi la technologie National Instruments pour le développement des produits. Michele Iarocci, actuellement Responsable technique, a développé les premiers logiciels en LabVIEW. Le premier système de vision a été développé en 1991 : Multimicro, un microduromètre automatisé pour caractériser des composants horlogers.
Durant l'année 1997, Ivan Meissner a pris la direction de la société qui a un effectif de 7 collaborateurs et un chiffre d'affaires de 1.4 million. Le développement de la société dans la vision industrielle a été intensifié et une stratégie de commercialisation et réalisation de système clef en main a été mise en place. QMT est Intégrateur de systèmes en Vision et Automation.
Pour continuer son développement, QMT a étendu ses activités en Suisse Allemande en 1999. L'effectif de la société atteint les 10 collaborateurs en 2000 et le chiffre d'affaires dépasse les 2 millions.
QMT est devenu en 2001 un partenaire privilégié de National Instruments pour la conception de systèmes intégrant ses produits. En effet QMT a été promu au titre unique en Suisse de "Select Integrator" (niveau mondial).QMT a ainsi rejoint le cercle très restreint des sociétés élues à ce niveau dans le monde.
Afin de continuer son développement tout en maintenant la satisfaction des clients, QMT doit modifier sa structure et son organisation. Ce processus démarre en 2003 avec la certification qualité de la société, il continue durant les années 2005 et 2006 par la réorganisation complète de la société afin de d’adapter les processus à la réalisation de systèmes plus complexes dans des délais toujours plus courts. Ce travail a permis la mise en place d'une organisation en 4 services (technique, management de projets, vente & marketing et administration) travaillant en équipe sur les projets. Pour conclure ce processus, un système performant de gestion de projet et des ressources (Genius Project) a été mis en place.
Pour compléter les prestations d'intégration de systèmes, QMT a démarré le développement et la commercialisation de produits basés sur la vision industrielle pour l'industrie horlogère, l'automatisation industrielle et l'industrie médicale.
En 2007, QMT a présenté la première version de sa plateforme de vision industrielle QMT Vision Inspector qui est la synthèse des 15 années d'expérience de la société dans le domaine. Le WatchTester et le VidéoBalisomètre ont été présentés à l'industrie horlogère lors de l'EPHJ et du congrès de chronométrie 2007. La QMTInspect-R, une machine de tri de pièces à haute cadence particulièrement adaptée à l'industrie automobile, a été présentée aux salons SIMODEC et SIAMS en 2008.
L'effectif de la société est passé à 15 collaborateurs à la fin de l'année 2008 et le chiffre d'affaires dépasse les 3.5 millions. L'équipe est formée d’ingénieurs, de scientifiques et de techniciens choisis pour leurs compétences, leur créativité et leur qualité d'écoute des besoins du client. Ils sont spécialisés ou pluridisciplinaires dans les applications gravitant autour de l'automatisation industrielle, de la mécanique, de l'électricité, de la microtechnique, de l'informatique et de la robotique. Plus de 200 systèmes ont étés développés et déployés dans le monde entier dans les domaines horlogers, médicaux, automobiles et ferroviaires.Malgré la situation économique difficile, QMT intensifie sa stratégie de développements en 2009. La nouvelle version de QMT Vision Inspector a été présentée au VisionDays en avril, elle intègre plus de performances ainsi que des fonctionnalités pour l'industrie médicale. Lors de l'EPHJ 2009, QMT présentera son nouvel équipement optique de mesure et contrôle automatique sans contact pour l'industrie horlogère : le WatchProjector. Durant ce même événement, la société VOH présentera le Wheeltest-Vision et la société DARIL présentera la QMTInspect-C, deux équipements développés avec la plateforme QMT Vision Inspector.QUALIMATEST SA | www.qmt.ch | info@qmt.ch
Chemin des Aulx 18 – 1228 Geneva | Brunnmattstrasse 9 – 3174 Thörishaus

07.03.2009
QMT fête ses 20 ans

Machine à convoyeur de contrôle et tri pour des pièces décolletées moulées et découpées
La machine QMTInspect-C bénéficie des dernières technologies pour une perfection de contrôle et de tri à 100% à haute cadence. Elle est le fruit de l’expertise de QUALIMATEST dans le domaine de la mesure par vision et de DARIL dans le domaine de la distribution et des machines spéciales. Le principe de l’équipement est d’alimenter automatiquement les pièces sur une bande de transport qui sont ainsi déplacées sous la caméra pour être contrôlées et ensuite triées: toute pièce non conforme est ainsi éjectée et donc le contrôle de qualité est garanti à 100%.

Téléchargez la documentation >>

20.02.2009
QMTInspect-C : une nouvelle machine de tri à convoyeur pour des applications à une caméra

La gamme d'éclairage Smart Vision Lights comprend un contrôleur de courant intégré afin de simplifier l'intégration (pas de contrôleur séparé) par une entrée 24 VDC, une entrée "strobe" PNP et NPN permet un fonctionnement en mode pulsé. Une entrée 0-10V permet aussi le contrôle de l'intensité de 0 à 100%.

Caractéristiques générales :

Très haut niveau de lumière

Durée de vie jusqu'à 100'000 heures

Continu ou flashé

Alimentation 24VDC

Entrée strobe

Entréer 0-10VDC pour la commande de l'intensité

Enclenchement instantané <100 ns

Couleurs : Blanc, Rouge, Jaune, Vert, Bleu, Cyan, UV et IR

Référence

Description

Documentation

Spot ProxLight®

Eclairage spot industriel diamètre 30mm

pdf datasheet>>

Surface BrickLight®

Eclairage surfacique 70 x 40mm

pdf datasheet>>

Ligne Connect-a-Light ®

Ligne 300mm
Elles peuvent être connectées entre elles afin de créer une ligne de toute longueur multiple de 300mm

pdf datasheet>>

Panneaux lumineux

Eclairage de grande surface
- 594 x 420mm
- 840 x 594mm
Uniquement en blanc

pdf datasheet>>

Informations techniques :
Couleurs disponibles (en dehors des panneaux lumineux) >>
Plans mécaniques >>
Plans de câblage >>
Spécifications de la distribution de l'intensité lumineuse >>

08.10.2008
Qualimatest ajoute la gamme d'éclairage Smart Vision Lights à sa gamme de produits

Les nouvelles fonctionnalités de Vision Builder AI 3.6 :

Support des caméras intelligentes 1744/1762/1764
Support des entrées / sorties digitales des frame grabber
Support des overlays avec font TrueType sur CVS et Smart caméras
Nouvelles fonctions plus performantes de détection (Find Edges, Find Straight Edge, and Find Circular Edge)
Fonction d'ajustage automatique du zoom
Gigabit Ethernet multicast mode
Logging de données et images en asynchrone
Possibilité de masquer des régions dans les modèles du pattern matching géométrique
Possibilité d'exécuter une inspection un nombre de fois défini
Possibilité de définir la prochaine image qui sera lue en mode simulation
Nouvelles fonctionnalités pour les systèmes de coordonnées
Amélioration du support des caméras linéaires
Améliorations de la communication avec les CVS et Smart caméras
"Benchmark Inspection" déplacé du menu Tools au menu "Operate"

WebCast de présentation des nouveautés >>Informations complémentaires :Présentation de la nouvelle technologie de détection >>
WebCast de présentation de Vision Builder AI >>
WebCast de présentation de l'éditeur de machine d'états >>
Webcast pour une formation sur le logiciel "Vision Acquisition Software" >>

25.09.2008
Nouvelle version 3.6 du logiciel de vision configurable Vision Builder AI

Messe Stuttgart, 4.-6. November 2008, Sony stand: Hall 6, Stand 6C33

At this year’s VISION show in Stuttgart, Sony Europe’s Image Sensing Solutions (ISS) division will be highlighting a number of new digital machine vision cameras, including an IEEE1394.b module - a high-end Camera-Link model - and four second generation Smart Cameras, which adds to the successful XCI range. Each of the new Smart Cameras have a 3x performance improvement over the original XCI range.

Commenting on the forthcoming launches Arnaud Destruels of Sony’s ISS division stated: “The market is maturing quickly and the technology’s evolution has enabled phenominal performance and flexibility. It’s great to be delivering these new Smart Cameras following the prototype preview at VISION ‘07.

“The number of possible applications is also on the increase. In May, Sony introduced the first smart OEM camera unit with number plate recognition. We’re also seeing the XCI Smart Camera being used for everything from quality control in the food industry to automatic traffic control.”

To highlight the capabilities of the new units, Sony will run a series of interactive workshops at VISION 2008. These will include a demonstration of its face recognition and intelligent security management capabilities. A multi-camera configuration of the IEEE1394.b module will also be on display.

Sony will be on hand to discuss its complete range of cameras and the Sony Vision Network throughout the VISION 2008 show.

Référence

Description

Documentation

XCI-V100
XCI-V100C

SMART Caméra 94 (l) x 70 (h) x 139.5 (p) mm ; Noir et Blanc ou couleur; 1/3" ; 640 x 480 pixels ; 90 fps ; Processeur x86 1GHz ; 512MB DDR2 SDRAM ; C-Mount

pdf datasheet>>

XCI-SX100
XCI-SX100C

SMART Caméra 94 (l) x 70 (h) x 139.5 (p) mm ; Noir et Blanc ou couleur ; 1/3" ; 1'280x 1'024 pixels ; 30 fps ; Processeur x86 1GHz ; 512MB DDR2 SDRAM ; C-Mount

pdf datasheet>>

02.09.2008
Sony lance le nouvelle génération de caméras intelligentes lors du Vision Show 2008

New Cameras Feature Higher Resolution and DSP Coprocessors to Provide More Options for Machine Builders

NEWS RELEASE – Sept. 2, 2008 – National Instruments today announced the extension of its NI Smart Camera product line with the introduction of three new products. The NI 1744, NI 1762 and NI 1764 Smart Cameras deliver faster processing speed and higher image resolution to offer more powerful options for engineers requiring an embedded machine vision solution.

Powered by a 533 MHz PowerPC, the new NI 1744 Smart Camera features a high-resolution image sensor that acquires images up to 1.3 megapixels (1280x1024). Industrial engineers and machine builders can use the camera to inspect objects for smaller defects and make measurements with four times the resolution of previous NI Smart Cameras.

For engineers needing higher performance for pattern matching, optical character recognition and code reading, the NI 1762 Smart Camera offers a 720 MHz Texas Instruments DSP coprocessor alongside the 533 MHz PowerPC, making it possible to run algorithms up to four times faster with no changes to the application software. The NI 1762 contains the same 640x480 resolution image sensor found in the previously released NI Smart Cameras.

The new NI 1764 Smart Camera offers the highest resolution and performance of all the new cameras, featuring the 1.3 megapixel image sensor and the 720 MHz Texas Instruments DSP coprocessor. The NI 1764 is ideal for uses such as high-speed manufacturing line applications that are inspecting large objects or locating and identifying small codes or features.

The new cameras are shipped with NI Vision Builder for Automated Inspection (AI), an interactive software environment for configuring and deploying complete machine vision applications without programming. With this intuitive, menu-driven software, engineers can build complex machine vision applications incorporating not only vision algorithms but also state-based execution with looping and branching using the built-in state diagram editor. For more advanced applications, NI Smart Cameras also integrate with NI LabVIEW software and the full NI library of image processing and machine vision algorithms. Engineers can transfer machine vision applications between LabVIEW and Vision Builder AI with few modifications because both software platforms support the entire NI Smart Camera family.

The extension of the NI Smart Camera family of products continues to strengthen NI’s vision offerings and provides additional solutions for a wide variety of machine vision applications. Readers can visit www.ni.com/smartcamera for more information on the new cameras.

02.09.2008
National Instruments étend la gamme de caméras intelligentes

Les productions industrielles sont de plus en plus souvent confrontées à de faibles taux d’erreurs, à des temps de cycles plus courts, à un nombre croissant de critères de contrôle et à une multitude de modèles. Afin de satisfaire à ces exigences, des systèmes de traitement d’images sont fréquemment utilisés car ils permettent de réaliser des contrôles entièrement automatisés.
A l’aide d’un logiciel puissant, d’une connexion rapide à une multitude de caméras existantes, d’un éclairage optimal et d’un réseau de partenaires offrant des solutions personnalisées, les portes vers une intégration réussie s’ouvrent au traitement d’image.
l’occasion de notre journée à thème rencontrez des entreprises possédant une longue expérience dans le domaine du traitement d’images industriel. Vous aurez l’occasion de tisser de précieux contacts en discutant de manière constructive avec nos partenaires, afin d’acquérir une vue globale des possibilités.Sujets : «L’accès à la modularité – un logiciel complet et adapté à de nombreuses plateformes Hardware »
L’entreprise National Instruments – fournisseur mondial de matériels et logiciels pour le traitement d’images vous présentera ses diverses plateformes et comparera les systèmes afin de vous sensibiliser aux avantages et aux domaines d’application de celles-ci.

«La source lumineuse – l’éclairage adéquate pour la vision industrielle»
QUALIMATEST SA, intégrateur pour la Vision et l’automatisation, vous présente les différentes sources lumineuses (fibre optique ou LEDs) et les critères de sélection de celles-ci dans le cadre d’application typique.
Téléchargez la conférence >> «Tout sous le même toit – comparaison des dernières caméras numériques»
L’entreprise Basler, leader dans le développement et la production de caméras numériques pour les applications industrielles, comparera les différentes technologies et montrera des cas d’application typiques des différentes interfaces. «QMT Vision Inspector – Solutions industrielles pour un traitement d’images efficace répondant à de multiples exigences »
QUALIMATEST SA, intégrateur pour la Vision et l’automatisation, vous présentera des exemples pratiques et les exigences dans le contrôle de systèmes optiques. Il vous sera expliqué comment remplir ces exigences grâce à une plateforme évolutive et des composants standard.
Informations sur QMT Vision Inspector >>
Téléchargez la conférence >>

24.04.2008
Séminaire sur la vision industrielle en collaboration avec National Instruments et Basler

Le WatchTester est un système de vision sur lequel on peut ajouter des modules d’actuation et de mesure qui sont synchronisés et contrôlés par PC afin d’offrir un niveau élevé de performance et une interface utilisateur conviviale et adaptable. Il est adapté aux conditions de laboratoire ainsi qu’aux conditions de production, il permet donc la réalisation d’application de R&D, de contrôle qualité et d‘automatisation de processus.Il est développé en Suisse par une équipe expérimentée dans le développement de système de tests et mesures, il peut être personnalisé pour répondre aux demandes pointues du monde horloger.La base du WatchTester est mainetnant un statif modulaire intégrant le système de vision QMT Vision Inspector dédicacé aux applications horlogères. Afin de répondre aux différents types d’applications, plusieurs options sont possibles avec des résolutions et des vitesses d’acquisition différentes :

Référence

Résolution en pixels

Vitesse en fps

WT-VIS1

640 x 480

WT-VIS2

1'300 x 1'000

WT-VIS3

1'600 x 1'200

WT-VIS4

2'500 x 2'000

WT-VIS5

1'300 x 1'000
à
1'300 x 60

500
à
8'000

Les spécifications complètes du WatchTester >>

25.03.2008
Intégration de la plateforme QMT Vision Inspector à l'équipement WatchTester

La division Image Sensing Solutions Division de Sony Europe a étendu sa gamme de modules caméras integrant l’interface Camera Link®, standard de l’industrie, avec le lancement d’une évolution de la caméra 5 mégapixels XCL-5000, conçu pour des applications d’inspection et de vision industrielle de machine de précision. La XCL-5005 est caractérisée par un super HAD CCD monochrome type 2/3, avec balayage progressif et assiste un traitement jusqu’à 12 bits, permettant une sortie rapide et efficace des données et une alimentation au travers du câble Camera Link (PoCL)Grâce à la combinaison vitesse-résolution, la caméra XCL-5005 est particulièrement appropriée pour des applications, telles que des machines d’insertion pour semiconducteurs Elle sera également utilisée par des concepteurs de principaux systèmes de vision industrielle et d’inspection automatisée qui doivent saisir des images avec un niveau de détails élevé pour augmenter la productivité du système. Elle peut se retrouver aussi dans l’équipement pour microscopie médicale, la securité et la production de produits alimentaires et de boissons.L’exploitation de l’interface Camera Link permet aux intégrateurs de systèmes de conserver une architecture traditionnelle de numériseur video en vue de préparer des images. L’utilisation de la XCL-5005 conjointement avec un matériel existant permet d’améliorer la résolution du système. Le module est compatible avec la plupart des cartes de numérisation de marques standard, comme celles provenant de National Instruments et de Euresys, facilitant la tâche d’intégration des systèmes.Le transfert interligne (IT) CCD de la XCL-5000 produit une qualité d’image élevée, non seulement en termes de résolution, mais également de sensibilité (F5.6 à 400lx) et d’illumination minimum (1lx). Le module intègre également une fonction «binning» et un filtre d’image en temps réel 3 x 3. La mise en œuvre de la technologie de balayage partiel peut générer une augmentation de la fréquence image effective par la lecture de portions sélectionnées de l’image cible, ce qui améliore la performance des applications à vitesse élevée.A l’inverse de nombreux systèmes Camera Link concurrents, la caméra XCL-5005 présente un encombrement peu élevé de seulement 44 x 44 x 57,5 mm et ne pèse que 135 g. Conçue pour une utilisation dans des environnements industriels, sa résistance de chocs est de 70G et sa tolérance de vibration de 10G. La température de service se situe entre -5 et 45°C et le système ne nécessite qu’une seule alimentation de courant 12V C.C., avec une consommation maximale de 3,6 W.Une version couleur raw, la XCL-5005CR est aussi disponible

Documentation technique >>

05.03.2008
Une nouvelle version de la caméra 5 millions de pixels de SONY aussi déclinée en couleur

Afin de répondre à tous les types d’applications de vision industrielle, des plus simples aux plus évoluées, Qualimatest propose la plateforme QMT Vision Inspector basée sur un logiciel exécuté sur une plateforme matérielle complète allant de smart caméras jusqu’à des systèmes PC. De plus Qualimatest propose des services adaptés aux attentes des clients, ceux-ci vont de l’assistance jusqu’à la réalisation de système clef en mains. QMT Vision Inspector est adapté à la réalisation de solutions multi systèmes chacun d’eux pouvant avoir plusieurs caméras. La communication entre les différents systèmes ainsi qu’avec la commande principale de l’équipement est standardisée.Le logiciel QMT Vision Inspector est le résultat de la longue expérience de Qualimatest dans le développement spécifique de système de vision. Il comprend en standard :

Une interface utilisateur très facile d’utilisation et multi langues

Une gestion de la sécurité des accès multi utilisateurs

Une gestion d’articles et d’OF avec statistiques et rapports

Une configuration du traitement d’images par le logiciel configurable Vision Builder AI

Des fonctions de traitement d’images de dernière génération sont disponibles telles que le pattern matching géométrique, la lecture OCR et datamatrix ainsi que les algorithmes de mesures dimensionnelles.

Une gestion des ports de communication TCP-IP et RS232 ainsi que des entrées / sorties digitales

Plus d'informations sur QMT Vision Inspector >>

15.01.2008
Qualimatest lance sa plateforme de vision industrielle QMT Vision Inspector

Antoine Châlons (chalons@qmt.ch) est le 4ème Ingénieur certifié CLD de Qualimatest, ceci implique que 25% des développeurs certifiés LabVIEW en Suisse sont chez Qualimatest (liste des ingénieurs certifiées en Suisse >>)Les Ingénieurs certifiés de Qualimatest :

Antoine Châlons

François Dauron

Laurent Descloux

Michele Iarocci

QUALIMATEST SA est une des 16 sociétés mondiales, la seule en Suisse, certifiées "Select Alliance Partner" par National Instruments (http://www.ni.com)

QUALIMATEST a accrédité son système qualité par l'organisation Control and Information System Integrators (http://www.controlsys.org)

03.12.2007
Un 4ème Ingénieur de Qualimatest est certifié Dévelopeur LabVIEW (CLD)

First Two NI Smart Cameras Provide All-in-One Systems for Machine Vision and Industrial Inspection

NEWS RELEASE – Nov. 5, 2007 – National Instruments today announced the NI 1722 and NI 1742 Smart Cameras to provide engineers and scientists with high-performance systems at a low cost. The NI Smart Cameras are embedded devices that combine an industrial controller with an image sensor and integrate with NI vision software to offer image processing directly on the cameras, making them ideal for applications such as locating parts, inspecting packaging, verifying assembly and reading 1-D and 2-D codes.

The new cameras are shipped with National Instruments Vision Builder for Automated Inspection (AI), an interactive software environment for configuring, benchmarking and deploying machine vision applications without programming. With this intuitive, menu-driven software, engineers can build complex machine vision applications incorporating not only vision algorithms but also state-based execution with looping and branching using the built-in state diagram editor. For more advanced applications, NI Smart Cameras also integrate with National Instruments LabVIEW software and the full NI library of image processing and machine vision algorithms such as edge detection, pattern matching, 1-D and 2-D code reading and optical character recognition. Machine vision applications can migrate between platforms with few modifications because LabVIEW and Vision Builder AI support this entire range of hardware.

“The NI Smart Camera represents a significant step forward for the vision industry by achieving high performance at a low cost while expanding the NI vision hardware platform beyond PC-based systems and compact vision systems to the sensor itself,” said John Hanks, NI vice president of industrial product marketing. “From inspecting silicon wafers to packaging food products, NI Smart Cameras provide machine builders and process engineers with easy-to-use, all-in-one inspection solutions that deliver the capabilities of a full-featured vision system.”

Built for use in harsh industrial environments, the NI 1722 features a 400 MHz PowerPC processor and the NI 1742 features a 533 MHz processor. The monochrome VGA (640 x 480) image sensor used in both cameras is a high-quality Sony charge-coupled device. The cameras also provide built-in industrial I/O, including two opto-isolated digital inputs and two opto-isolated digital outputs, one RS232 serial port and two gigabit Ethernet ports with support for industrial protocols, including Modbus TCP.

In addition, the NI 1742 includes quadrature encoder support and a built-in controller featuring NI direct drive lighting technology. With quadrature encoder support, engineers can easily synchronize inspections with linear and rotary drive systems. The NI direct drive controller features a built-in LED lighting drive that provides up to 500 mA constant current and up to 1 A strobed current. Strobe lighting offers increased lighting intensity by up to four times without harming the light head.

05.11.2007
Lancement des caméras intelligentes haute performance de National Instruments

Présentation officielle lors du Congrès International de la Chronométrie 2007
Le VidéoBalisomètre a été présenté lors d'une conférence par Messieurs Serge Meylan de Audemars Piguet et Ivan Meissner de QualimatestTéléchargez le texte (acte) de la conférence >>
Téléchargez la présentation PowerPoint de la conférence >>

26.09.2007
Présentation officielle du VidéoBalisomètre

Module Offers New Edge-Detection Algorithms and Added Support for Popular Machine Vision Applications

NEWS RELEASE – Sept. 4, 2007 – National Instruments today announced the newest version of the NI Vision Development Module, a comprehensive library of image processing and machine vision functions for multiple programming languages, including NI LabVIEW and LabWindows™/CVI as well as Microsoft C, C++, Visual Basic and .NET. With features including an improved edge-detection algorithm and support for new 2-D codes, machine designers can more efficiently enhance images, check for presence, locate features, identify objects and measure parts.

With improved edge-detection algorithms available in the Vision Development Module 8.5, engineers can successfully locate hard-to-find edges like those in many web-inspection applications. They also can reliably find edges at 1/25 or better pixel accuracy and offer improved reliability in images with noise, a 10 times improvement in accuracy over the previous method. For example, in an image with added uniform noise of amplitude 10, the max error dropped from 4/10 of a pixel to 5/100 of a pixel with the new edge detector. Additionally, engineers can detect straight edged lines in images, which helps them detect multiple intersecting lines that appear in the image at different orientations. The edge detector also provides support for calibrated images and incorporates calibration information, including image distortion associated with the image as part of the edge-detection process.

The Vision Development Module 8.5 provides enhanced support for the entire NI vision hardware platform and offers improved 2-D code recognition. Presently, 2-D bar codes are the most common application for machine vision in industrial applications, and the Vision Development Module allows for 1-D and 2-D code reading and optical character recognition/verification on images. This capability helps engineers identify packaging and assembly errors earlier in production. Additional support for new bar code types has been added, including quick response (QR) code, 2-D bar code that contains information about products, and Pharmacode, often used in the pharmaceutical industry.

The module also includes the Vision Assistant Express VI and the Vision Acquisition Express VI. The Vision Assistant Express VI packages the power of the Vision Assistant, an image processing and application prototyping environment, into a single VI to simplify vision applications. With Vision Acquisition Express VI engineers can acquire images from any NI vision hardware, as well as IEEE 1394 and Gigabit Ethernet cameras connected to standard ports, all in a simple menu-driven environment. Implementing the Vision Assistant Express VIs and the Vision Acquisition Express VIs increases the ease of use for programmable machine vision applications, cuts development time and lowers the bar of entry for machine designers who require the flexibility of LabVIEW.

04.09.2007
Une nouvelle version de librairie de traitement d'images avec un nouvel algorithme de détection de contours

At this year’s VISION show in Stuttgart, Sony Europe’s Image Sensing Solutions Division will be unveiling a number of new digital machine vision cameras, including three IEEE1394.b modules, a high-end Camera Link model and a new generation of its successful Smart Camera range. The highlight will be Sony’s new XCD-U100/CR B&W and raw colour camera modules with UXGA resolution at 15 fps, offering Sony CCD technology for incomparable image quality and superb build quality. The XCD-U100/CR forms the cornerstone of Sony’s new family of IEEE1394.b CCD digital camera modules that will range from VGA to UXGA resolutions, 15 to 90 frames per second, and offer both colour and black & white configuration options. Sony’s heritage in IEEE1394 technology dates back to 1994, and the latest products make the most of the IEEE1394.b standard which features high bandwidth, multi camera capabilities and the flexibility to realise complex, long cable configurations. Product Lineup :

XCD-V60 : VGA 1/3”, 90[fps], Mono

XCD-V60CR : VGA 1/3”, 90[fps], Raw Color

XCD-SX90 : SXGA 1/3”, 30[fps], Mono

XCD-SX90CR : SXGA 1/3”, 30[fps], Raw Color

XCD-U100 : UXGA 1/1.8”, 15[fps], Mono

XCD-U100CR : UXGA 1/1.8”, 15[fps], Raw Color

Product Concept :

Size 33mm H x 44mm W x 57,5mm Depth

Standard Lineup for General Inspection and Production Line

With High Picture Quality, High Speed Capturing, Multi-connection Capability

Téléchargez la documentation technique >>
Tous les produits SONY >>

29.08.2007
SONY annonce une nouvelle gamme de caméra industrielle IEEE-1394b

Austin - 8 août 2008 : Durant le congrès NIWeek, National Instruments a présenté une caméra intelligente comme nouveau produits dans sa gamme de produits vision.
Film de la présentation >> (Onglet "Wednesday", Prototype with LabVIEW Real-Time Module)

For more than 10 years, National Instruments has been a leader in machine vision with a wide range of hardware products, including the NI Compact Vision System for embedded image processing and PCI Express and PXI frame grabbers for acquiring images from thousands of different cameras. National Instruments is expanding its vision hardware product offering with the NI Smart Camera. The NI 1722 and NI 1742 Smart Cameras are the first in a family of Smart Cameras from NI that feature image processing directly on the camera sensor to create an all-in-one embedded device ideal for automated inspection applications.
A smart camera is a combination of an image sensor and a high-performance processor that returns inspection results instead of images. While a typical industrial camera acquires and transmits images through a standard camera bus, such as Camera Link or IEEE 1394, to a host PC or vision system that processes the images, a smart camera performs all of these operations directly on the camera.NI Smart Cameras are ideally suited for industrial vision applications including packaging inspection, assembly verification, 1D and 2D code reading, and motion guidance. NI Smart Cameras reduce cost and time of inspection by processing images on the camera with a PowerPC processor capable of running NI Vision Builder for Automated Inspection (AI) software, which is included with the NI Smart Cameras, or the NI LabVIEW Real-Time module and the entire suite of NI vision algorithms.With the combination of a high-performance PowerPC processor, a high-quality charge-coupled device (CCD) image sensor, and LabVIEW, users can easily create distributed machine vision systems that transmit inspection results instead of raw images. NI Smart Cameras are designed to tightly integrate with the NI family of programmable automation controllers and human machine interfaces. Now a single LabVIEW Project can contain NI Smart Camera inspection VIs along with code for motion control, data acquisition, and operator interfaces. In smart cameras, shared variables simplify the task of transferring data among the different components of an industrial automation system.Features of the NI 1722 & 1742 Smart Camera include the following:

Monochrome CCD image sensor with VGA resolution (640x480) at 60 fps
400 MHz (NI 1722) and 533 MHz (NI 1742) PowerPC processors
Built-in isolated digital I/O
Dual Gigabit Ethernet ports
Vision Builder AI software

Additional features of the NI 1742 Smart Camera include the following:

Quadrature encoder support to synchronize timing in inspections with linear and rotary drive systems
Built-in direct drive controller for LED lighting

Les autres produits de la gamme >>
Les logiciels compatibles >>

08.08.2007
National Instruments annonce, durant NIWeek, la sortie d'une caméra intelligente (smart caméra)

Vitesse et résolution exceptionnelles, répondant aux exigences des applications de vision machine

La division Image Sensing Solutions Division de Sony Europe a étendu sa gamme de modules caméras integrant l’interface Camera Link®, standard de l’industrie, avec le lancement d’un appareil monochrome 5 mégapixels, 15 frame/s, conçu pour des applications d’inspection et de vision industrielle de machine de précision. La XCL-5000 est caractérisée par un super HAD CCD monochrome type 2/3, avec balayage progressif et assiste un traitement jusqu’à 12 bits, permettant une sortie rapide et efficace des données.Grâce à la combinaison vitesse-résolution, la caméra XCL-5000 est particulièrement appropriée pour des applications, telles que des machines d’insertion pour semiconducteurs Elle sera également utilisée par des concepteurs de principaux systèmes de vision industrielle et d’inspection automatisée qui doivent saisir des images avec un niveau de détails élevé pour augmenter la productivité du système,. Elle peut se retrouver aussi dans l’équipement pour microscopie médicale, la securité et la production de produits alimentaires et de boissons.L’exploitation de l’interface Camera Link permet aux intégrateurs de systèmes de conserver une architecture traditionnelle de numériseur video en vue de préparer des images. L’utilisation de la XCL-5000 conjointement avec un matériel existant permet d’améliorer la résolution du système. Le module est compatible avec la plupart des cartes de numérisation de marques standard, comme celles provenant de National Instruments et de Euresys, facilitant la tâche d’intégration des systèmes.Le transfert interligne (IT) CCD de la XCL-5000 produit une qualité d’image élevée, non seulement en termes de résolution, mais également de sensibilité (F5.6 à 400lx) et d’illumination minimum (1lx). Le module intègre également une fonction «binning» et un filtre d’image en temps réel 3 x 3. La mise en œuvre de la technologie de balayage partiel peut générer une augmentation de la fréquence image effective par la lecture de portions sélectionnées de l’image cible, ce qui améliore la performance des applications à vitesse élevée.A l’inverse de nombreux systèmes Camera Link concurrents, la caméra XCL-5000 présente un encombrement peu élevé de seulement 44 x 44 x 57,5 mm et ne pèse que 135 g. Conçue pour une utilisation dans des environnements industriels, sa résistance de chocs est de 70G et sa tolérance de vibration de 10G. La température de service se situe entre -5 et 45°C et le système ne nécessite qu’une seule alimentation de courant 12V C.C., avec une consommation maximale de 3,6 W.Documentation technique XCL-5000 >>
Toute la gamme de caméra SONY >>
Catalogue des produits SONY >>Frame grabber
Le frame grabber low cost National Instruments PCIe-1427 est parfaitement compatible avec la XCL-5000
Documentation PCIe-1427 >>
Tous les frame grabbers camera link >>
Fichier de configuration >>

14.03.2007
Sony lance la caméra 5 mégapixels, équipée de l’interface Camera Link

Genève – 5 février 2007 – L’utilisation d’un logiciel de vision configurable est la solution idéale pour réaliser des applications simples avec un délai court et un prix peu élevé. Jusqu’à ce jour ce type de solution impliquait des limites qui impliquaient soit des concessions techniques durant la réalisation soit un changement technologique et donc une réalisation dans un environnement de développement.Le logiciel de vision configurable Vision Builder for Automated Inspection
Vision Builder AI (National Instruments) est un logiciel qui offre une large palette de fonctions tant pour le traitement d’image que pour la gestion des entrées / sorties. De plus, depuis la version 3.0, il permet la création de structure complexe à l’aide d’un éditeur de machines d’état. Concernant l’acquisition d’images, il permet, au travers de la gamme complète de frame grabber, d’acquérir des images provenant de caméra tant surfacique que linéaire et par les bus principaux d’imagerie : FireWire (IEEE-1394), camera linkf, GigE Vision et analogiqueUne version professionnelle pour repousser les limites
Une version professionnelle du logiciel vision Builder AI permet l’élimination des limites principales de la version standard. Cette version comprend en plus du logiciel de base un environnement de programmation permettant :
- d’ajouter des fonctions
- de développer une interface utilisateur personnaliséeCette version permet donc de repousser les limites d’un logiciel de vision configurable afin de pouvoir développer des applications pointues et personnalisées.

Plus d'informations et description de la plateforme >>

A propos de QUALIMATEST
Qualimatest (www.qmt.ch) fournit des solutions en Vision et Automation appliquées au contrôle industriel et à la recherche. Ses nombreuses années d'expertise, acquises grâce à son équipe d’ingénieurs de haut niveau, lui confèrent une position de leader reconnue à la fois par sa clientèle prestigieuse et par la profession. Dans son siège de Genève et sa succursale alémanique, QMT regroupe une équipe de 13 personnes. Elle est formée d’ingénieurs, de scientifiques et de techniciens choisis pour leurs compétences, leur créativité et leur qualité d'écoute des besoins du client. Ils sont spécialisés ou pluridisciplinaires dans les applications gravitant autour de l'automatisation industrielle, de la mécanique, de l'électricité, de la microtechnique, de l'informatique et de la robotique. QUALIMATEST SA | www.qmt.ch | info@qmt.ch
Chemin des Aulx 18 – 1228 Geneva | Brunnmattstrasse 9 – 3174 Thörishaus

05.02.2007
Vision Builder Pro : Un logiciel de vision configurable repoussant les limites

La nouvelle Sony XCI-V3 offre une performance de 60 fps pour des applications d’inspection et vision industrielle haute vitesseLa division Image Sensing Solutions Division de Sony Europe a étendu sa gamme de caméras intelligentes avec le lancement du modèle XCI-V3, qui offre une résolution VGA monochrome (640 x 480) à une vitesse de lecture d’images vidéo de 60 fps. Intégrant un détecteur d’images, un numériseur d’images vidéo et un processeur compatible x86, fonctionnant sous Linux ou Windows XPe, ce nouveau système permet la mise en œuvre rentable de nombreuses applications d’inspection, de vision industrielle et de commande de robots.Les caméras intelligentes Windows Xpe ou Linux sont une branche à croissance rapide du marché de la vision industrielle, offrant une plateforme matérielle flexible pour les OEMs, les intégrateurs système et les utilisateurs finaux. A l’inverse des caméras de vision industrielle conventionnelles, les images saisies par la caméra XCI-V3 sont traitées à l’intérieur de la caméra . Ce processus permet un développement rapide et rentable ainsi que la mise en œuvre de diverses applications de vision industrielle, utilisant une infrastructure de matériel standard.Le modèle XCI-V3 est doté d’une sortie directe de moniteur sur PC, d’une prise USB et d’une interface intégrée 10Base-T/100Base-TX pour une interconnexion rapide. Il utilise un CCD à balayage progressif type 1/3 pouce. Il est aussi équipé des fonctions de binning et d’analyse partielle qui peuvent être utilisées pour extraire des données précises d’une image à transmettre ou pour assurer des vitesses de lecture d’images réelle plus élevées, pouvant atteindre 300 fps.Les utilisateurs peuvent utiliser le filtre de traitement préliminaire d’images 3 x 3 en temps réel, intégré dans la caméra XCI-V3, notamment pour souligner les angles d’un objet ou pour modifier le contraste, voire améliorer les petits détails. Pour permettre la saisie d’images d’objets à déplacement rapide, la caméra est équipée d’une entrée externe de déclenchement et d’une fonction de retard de déclenchement : un système de réglage stroboscopique permet un minutage précis d’une lumière stroboscopique externe.L’assistance logiciels et la facilité de programmation sont des atouts-clés du concept de la caméra intelligente et Sony fournit tout ce dont les développeurs ont besoin pour réaliser des applications rapidement et aisément. Des applications-tests peuvent être utilisées pour procéder à un réglage de base des paramètres de la caméra, pour saisir et stocker des images. Pour des applications plus complexes, un kit complet de développement de logiciels est disponible pour les systèmes d’exploitation Linux et Windows XPe : ce kit comprend un éditeur, un debugger et un compilateur, ainsi que des guides de programmation et de référence détaillés.L’assistance de partenaires tiers est également importante, sous le contrôle du Sony Vision Network, citons par exemple, la bibliothèque Halcon 7.1 et ces outils de développement de MVTech, l’environnement d’imagerie de FDS Research, VBAI de National Instruments et Scorpion de Tordivel, qui permettent un développement rapide d’applications de haut niveau. Ces outils et programmes pilotes permettent surtout l’utilisation de la caméra XCI-V3 dans de nombreux secteurs d’activité, dont l’automobile, l’électronique et la robotique, la fabrication de semi-conducteurs, le contrôle de sécurité, le domaine médical, le secteur de l’alimentation et la branche scientifique.La caméra tout-en-un XCI-V3 est caractérisée par un boîtier compact robuste, étanche aux poussières, ayant des dimensions de seulement 55 mm (l) x 55 (H) x 110 mm (D). Elle pèse à peine 400 g et est spécialement prévue pour répondre aux normes industrielles relatives aux chocs et aux vibrations. Une monture standard en C est utilisée pour fixer l’objectif et l’appareil peut fonctionner à une température industrielle comprise entre -5°C et 45°C.

08.11.2006
Sony ajoute une version VGA haute vitesse à sa gamme de caméras intelligentes

NEWS RELEASE – Oct. 31, 2006 – National Instruments today announced that it has expanded its digital camera support with the release of three new PCI Express-based frame grabbers. With the new NI PCIe-8255R, NI PCIe-8231 and NI PCIe-1427 frame grabbers, National Instruments now offers support for every major digital camera bus, including IEEE 1394b, Gigabit Ethernet (GigE) Vision and Camera Link. National Instruments is the only vision component provider to offer PCI Express hardware for all three major buses.

The NI PCIe-8255R frame grabber is an IEEE 1394 interface device that can acquire from both IEEE 1394a and IEEE 1394b cameras. The NI PCIe-8255R frame grabber features NI reconfigurable I/O technology, which combines an IEEE 1394 host adapter with the digital I/O required for industrial control and communication. In general, the IEEE 1394 standard gives engineers a simple, single-cable interface between a camera and a PC. It is ideal for applications requiring higher bandwidth as well as ease of use and stability, such as industrial inspection and machine vision.

“NI offers some of the industry’s best image acquisition products,” said Malcolm Steenburgh, director of Point Grey Research. “The new NI PCIe-8255R frame grabber integrates seamlessly with Point Grey’s Flea2 29 by 29 by 30 mm IEEE 1394b camera.”

The GigE Vision standard provides high data rates, long cable lengths and low-cost cabling. With the NI PCIe-8231 frame grabber and included NI software, engineers can acquire images from more than 100 m away while using only a fraction of the computer’s CPU, leaving essential processing power available for complex machine vision algorithms. GigE Vision technology, compatible with standard Gigabit Ethernet cables, is an attractive interface option for security and monitoring applications.

The NI PCIe-1427 frame grabber provides low-cost image acquisition for base configuration Camera Link cameras. It offers bandwidth up to 225 MB/s and built-in industrial digital I/O, including isolation for industrial communication and encoder inputs for synchronizing motion with vision. Camera Link cameras are ideal for applications that require a large amount of data throughput, such as line-scan applications and color imaging.

Each frame grabber includes NI Vision Acquisition software, a single interface for acquiring, saving and displaying images from industrial cameras. This software is also included in both NI image processing packages, the NI Vision Development Module and NI Vision Builder for Automated Inspection.

About National Instruments
For 30 years, National Instruments (http://www.ni.com/) has been a technology pioneer and leader in virtual instrumentation – a revolutionary concept that has changed the way engineers and scientists in industry, government and academia approach measurement and automation. Leveraging PCs and commercial technologies, virtual instrumentation increases productivity and lowers costs for test, control and design applications through easy-to-integrate software, such as NI LabVIEW, and modular measurement and control hardware for PXI, PXI Express, PCI, PCI Express, USB and Ethernet. Headquartered in Austin, Texas, NI has more than 4,000 employees and direct operations in nearly 40 countries. For the past seven years, FORTUNE magazine has named NI one of the 100 best companies to work for in America.

31.10.2006
Des nouveaux frame grabber PCI Express

Qualimatest propose une solution SMART camera configurable représentant un très bon rapport performance - prix pour la réalisation d'applications de vision industrielle.La plateforme complète proposée par Qualimatest >>

Les smarts caméras SONY :

Deux versions sont diponibles :
XCI-V3 : 640 x 480 pixels, 30 im/sec, Noir et Blanc
XCI-SX1 : 1'280 x 1'024 pixels, 15 im/sec, Noir et Blanc

Ces caméras réunissent le capteur, l’intelligence et l’interface dans un module "tout-en-un" facile à installer et à intégrer.
• Système d’exploitation Windows XP Embedded.
• Acquisition flexible, progressive scan, modes binning et partial scan, monture C
• Processeur AMD performant, mémoire Compact Flash
• Nombreuses E/S : Ethernet, RS232, Trigger, Commande de Flash, Prise en main directe de la caméra par clavier/souris USB
• Sortie PC vidéo RGB directePrésentation des caméras intelligentes SONY XCI >>
Présentation du fonctionnement de la smart caméra Sony avec Vision Buildr AI >>La gamme complète de caméras SONY >>

Le logiciel configurable NI Vision Builder AI 3.0

Voir une démonstration >>
Comment démarrer avec la SMART caméra de SONY >>

18.09.2006
Qualimatest propose des solutions configurables sur les smarts caméras SONY

Les nouvelles fonctionnalités de la version 3.0 permettent maintenant la réalisation d'applications complexes. De plus, la plateforme hardware est étendue avec la compatibilité des SMART caméras SONY XCI.Les nouveautés de la version 3.0 :
Téléchargez la présentation complète >>
- Structure d'inspection intégrant des loupes et des cas multiples (state machine)
- Gestion de variables globales
- Gestion plus souple des régions d'intérêts
- Plus de fonctionnalités d'entrées et sorties incluant des signaux analogiques
- Nouvelles fonctions de traitement d'images
- Support des SMART caméras SONY XCI

News en anlgais de National Instruments >>
Téléchargez la documentation technique >>
Téléchargez une version de démonstration >>Des exemples de réalisations :
Contrôle de qualité de soudure pour l'industrie automobile.
plus d'informations >>
Contrôle de dimensions de pièces de décolletage pour l'industrie automobile
plus d'informations >>

15.09.2006
Le logiciel de vision configurable Vision Builder AI 3.0

NEWS RELEASE – NIWeek – Aug. 8, 2006 – National Instruments, a global leader in virtual instrumentation, today announced NI LabVIEW 8.20 (http://www.ni.com/labview/), the 20th anniversary edition of the LabVIEW graphical system design platform for test, control and embedded system development. The LabVIEW anniversary edition introduces powerful new features including general compatibility with The MathWorks, Inc. MATLAB® software, new FPGA-based custom hardware design wizards for building industrial controllers and updates to the NI Modulation Toolkit for LabVIEW so engineers can develop models to simulate communications systems and evaluate parameter and design decisions.

- LEARN about the new features in LabVIEW 8.20 by visiting www.ni.com/labview/upgrade
- TRY LabVIEW 8.20 or view demos and tutorials by visiting http://www.ni.com/trylabview/

Open and Integrated Design PlatformLabVIEW 8.20 delivers an open design platform that embraces multiple design tools and uses powerful, custom measurement capabilities to streamline product development. With LabVIEW 8.20, engineers can:
- Use MathScript (http://www.ni.com/labview/mathscript.htm) to integrate m-file scripts they created using the MATLAB development environment
- Create custom data acquisition devices with the new LabVIEW FPGA Wizard
- Integrate third-party plant models from Dynasim and Plexim GmbH with the LabVIEW Simulation Module, a tool for designing and implementing control simulation models

Learn about LabVIEW for prototyping and embedded design by visiting http://www.ni.com/labview/embedded/.Single Software for Industrial Control, Measurement and Human-Machine Interfaces (HMIs)LabVIEW 8.20 enhances the industrial measurement capabilities of LabVIEW with new features designed for advanced analysis and control, improved distributed system management and new targets for HMIs. With the LabVIEW anniversary edition, engineers can:
- Add Windows CE-based HMIs to measurement and control systems with the LabVIEW Touch Panel Module
- Improve execution speeds of PID algorithms by up to14 times with the LabVIEW PID Control Toolkit and execution speeds for advanced control algorithms by up to nine times with the LabVIEW Control Design Toolkit
- Build FPGA-based industrial measurement and control systems with the LabVIEW FPGA Wizard
- Create more than 2,000 shared variables or tags at a time to access I/O with the LabVIEW Datalogging and Supervisory Control (DSC) Module

Learn more about LabVIEW for industrial measurement and control by visiting http://www.ni.com/labview/control/.
Intuitive Tools for Advanced, RF and Communications Design and Test ApplicationsLabVIEW 8.20 extends the LabVIEW platform with advanced test tools, including ones for RF and communications design, simulation and test, which engineers can use to more intuitively design models and develop measurement applications. With LabVIEW 8.20, engineers can:
-- Use orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) examples for Wi-Fi and 4G cellular applications with the NI Modulation Toolkit
-- Prototype communications systems with the intermediate frequency reconfigurable I/O (IF-RIO) device
-- Design and maintain large test systems with new object-oriented programming tools
-- Create advanced user interfaces with OpenGL-based 3-D visualization
-- Automatically generate interfaces for .NET Web services and DLLs with new wizards

Learn more about LabVIEW for automated test and measurement by visiting http://www.ni.com/labview/test/.

LabVIEW 8.20 is available on Windows, Macintosh OS X and Linux® operating systems. The English language version of LabVIEW 8.20 launches in August 2006, and all other versions, with the exception of simplified Chinese, launch in September 2006. Learn about the new features in LabVIEW 8.20 by visiting www.ni.com/labview/upgrade.

08.08.2006
La nouvelle version LabVIEW 8.20

NEWS RELEASE – Aug. 1, 2006 – Sony Electronics and National Instruments today announced that the Sony XCI-SX1 Smart Camera under the Microsoft® Windows XPe operating system is compatible with National Instruments NI Vision Builder for Automated Inspection (AI) software. By combining the simplicity and reliability of the Sony Smart Camera with the ease of use of the NI Vision Builder AI machine vision software from National Instruments, engineers can configure, benchmark and deploy complete machine vision applications without any required programming. “Using a combination of tools from Sony and National Instruments gives engineers a better solution for identifying objects, inspecting packaging and verifying assembly,” said Ken LaMarca, general manager for visual imaging products at Sony Electronics. “The combination of camera expertise from Sony with industry-leading image processing software from National Instruments really raises the bar for machine vision systems.” The Sony XCI-SX1 Smart Camera takes the capabilities of a traditional machine vision solution requiring a PC, image acquisition board and charge-coupled device (CCD) camera and combines them into a compact, single stand-alone camera. The Sony Smart Camera, coupled with NI Vision Builder AI software, gives system integrators and end users the ability to create high-performance systems that address specific needs across a broad spectrum of industries and applications. “The combination of NI Vision Builder AI software with Sony’s new Smart Camera provides the industry with a robust, cost-effective machine vision solution that is highly customizable without the effort and expense of custom coding,” said Kevin Schultz, National Instruments’ director of product strategy. “This is a ‘win-win’ for the industry.” NI Vision Builder AI is a configurable machine vision software package that requires no programming and includes optimized drivers and utilities that acquire, analyze and display images. Engineers can configure more than 100 powerful machine vision tools including pattern matching, optical character recognition (OCR) and particle analysis and can communicate triggering and inspection results directly to industrial devices over the Sony camera’s connectors through digital I/O and Ethernet protocols. The new Sony camera comes bundled with a demonstration CD that includes a copy of NI Vision Builder AI software, which users can then license with the proper NI activation code. The Sony XCI-SX1 model’s imaging is built around Sony’s 1/2-inch SXGA Progressive Scan B&W CCD, and operates at 15 fps at SXGA resolution and 34 fps at VGA. Similar to a PC, the camera is equipped with a high-performance X86 processor running a built-in Windows XPe operating system. A high-speed 1 GB CompactFlash card serves as storage for the operating system with ample space for the Vision Builder AI application software. A fast 256 MB DDR SDRAM module provides ample volatile memory for high-performance throughout. The new Sony XCI-V3 model, a 1/3-inch VGA PS black and white camera that operates at 60 frames per second, is planned to join the XCI-SX1 model this fall. The new camera also will be available, with a copy of NI Vision Builder AI software, which can be licensed from NI.

Voir une démonstration >>

01.08.2006
Vision Builder AI 3.0 supporte les smarts caméras SONY

NEWS RELEASE – May 9, 2006– National Instruments extends its machine vision market leadership by today announcing its adoption of the new Automated Imaging Association (AIA) standard for Gigabit Ethernet (GigE) Vision. A longtime leader in end-user vision systems, NI now adds support for GigE Vision cameras to its existing image acquisition software. With NI Vision Acquisition software, engineers can acquire images from thousands of different cameras and seamlessly move between standard vision buses including IEEE 1394a, IEEE 1394b, Camera Link and analog.

National Instruments, in cooperation with more than a dozen other machine vision companies, helped define and develop the GigE Vision standard. This firsthand knowledge translates into a highly optimized and easy-to-use software package. “In my experience, National Instruments vision software provides both high performance and ease of use,” says Fritz Dierks, head of Component Software Development at Basler Vision Technologies. “Adding support for GigE Vision ensures that National Instruments image acquisition software and hardware will continue to work with the most cutting-edge cameras available today.”

Using NI Vision Acquisition software and GigE Vision cameras, engineers can acquire images at speeds greater than 100 MB/s over standard Gigabit Ethernet while using only a fraction of a computer’s CPU, leaving essential processing power available for complex machine vision algorithms. This performance is realized without adding more software complexity. In fact, with NI Vision Acquisition software, engineers can interchange IEEE 1394 and GigE Vision cameras without changing their programs. In addition, with NI Vision Acquisition software, they can speak to GigE Vision cameras and ordinary TCP/IP network devices via the same port. Because of this unique innovation, engineers can use the same port for acquiring images as well as general-purpose Web applications without the need to switch drivers.

GigE Vision provides many features that have been unavailable in a single camera interface until now. The combined features of high data rates, long cable lengths (up to 100 m) and low-cost cabling make Gigabit Ethernet an attractive interface option for security and application monitoring. In addition, GigE Vision is compatible with standard Gigabit Ethernet hardware, allowing networking of cameras. This is especially useful in situations requiring multiple views of the same product or that involve many networked cameras placed far from a PC.

NI Vision Acquisition software is a single software package for acquiring, saving and displaying images from industrial cameras on standard industrial machine vision buses, including GigE. It is part of both the NI Vision Development Module and NI Vision Builder for Automated Inspection. Engineers also can order this package separately for applications requiring only image acquisition and not image processing or analysis.

09.05.2006
Annonce du Support de Gigabit Ethernet par National Instruments

Sony propose une plateforme de développement Linux gratuite et une option Windows XPeSony a annoncé le lancement officiel d’un kit complet de développement logiciel (SDK) pour sa caméra intelligente XCI-SX1 prise en charge par Linux ainsi qu'une option Microsoft Windows XPe sur la même plateforme matérielle. La XCI-SX1 intègre un capteur d’image et un capteur de page-écran avec un processeur AMD GeodeTM compatible x86 intégré qui permet d'utiliser le système d'exploitation et d'effectuer un pré-traitement d'images et un contrôle de la caméra.Les développeurs qui utilisent le produit Linux disposent à présent d'un accès à un éditeur, un débugger et un compilateur entièrement testés, associés à une programmation complète et des guides d'assistance. Le SDK, qui inclut également un ensemble complet de pilotes, bibliothèques et le code source d'échantillon, peut servir à un développement sur plusieurs systèmes Linux x86 (comme RedHat 7.3). Les utilisateurs autorisés pourront le télécharger gratuitement depuis le site Internet Sony.La XCI-SX1 est accompagnée d’un système d’exploitation Linux, de pilotes et d’une documentation complète, pré-enregistrés sur sa carte Compact Flash interne de 128 Mo. Le SDK dispose de tous les éléments nécessaires à la personnalisation de cet environnement logiciel, à la création d’applications et au test sur le matériel cible. « La disponibilité des outils de développement logiciel est une pièce essentielle de l’assistance client pour exploiter l’ensemble des possibilités des caméras intelligentes comme la XCI-SX1 » affirme Arnaud Destruels, responsable Marketing Produit chez Sony. « Nous nous engageons à proposer à nos clients le meilleur matériel de vision artificielle : ces SDK nous fournissent un support logiciel de niveau. »Les développeurs qui utilisent l’environnement Microsoft Windows ont accès aux mêmes équipements, avec l’introduction d’une version de la caméra et du SDK équipés de Windows XP Embedded (XPe). L’augmentation de la capacité de stockage Compact Flash permettra aux utilisateurs Windows Xpe et Linux de développer leurs propres applications directement sur la caméra. L'équipement de la caméra comprend une sortie écran PC directe, une prise USB, une interface 10Base-T/100Base-TX, un dispositif d'enclenchement externe et un interrupteur électronique qui permet de configurer l’appareil pour tout type d’application client comme pour le développement natif et les tests.Le Sony Vision Network est un programme partenaire destiné à associer le matériel Sony à un logiciel tiers bénéficiant d’un conseil expert et du support par chaîne logistique. Le réseau permettra de simplifier et accélérer l’installation de l’application et du système, en identifiant des sources matériel et logiciel sûres compatibles avec les produits Sony et disposant d’une expertise, d’une expérience et d’un conseil sur les questions d’intégration et de secteur. Les caméras intelligentes telles que la XCI-SX1 présentent à l'heure actuelle la croissance la plus importante du marché de la vision artificielle. A l’inverse des caméras à vision artificielle conventionnelles, les images capturées par la XCI-SX1 sont traitées dans la caméra qui dispose de sa propre unité pour effectuer les tâches de contrôle. Cet équipement apporte plusieurs avantages dans certains types de systèmes de vision artificielle : il soulage l’unité centrale de la tâche de traitement, réduit le volume de données qui doit être déplacée au sein du système, et la nature intégrée de l'ensemble caméra/processeur simplifie les tâches de contrôle caméra. Il permet de développer et intégrer rapidement et à bon prix une gamme d’applications de vision artificielle sans modifier l’infrastructure matériel.Téléchargez la documentation de la XCI-SX1 >>

Toute la gamme de caméras SONY >>

01.03.2006
La SMART Camera SONY XCI-SX1 est maintenant disponible avec Windows XP Embedded

Genève – 22 février 2006 – Le choix adéquat de l’éclairage d’un système de vision est la clef de la réussite. QUALIMATEST complète sa gamme de produits dans ce domaine avec les produits Spectrum Illumination (Montague, USA, www.spectrumillumination.com).Une gamme complète de produits LED à haute puissance
Spectrum est le pionnier dans la réalisation d’éclairage LED à haute puissance pour la vision industrielle. La gamme de produits comprend des Spots de 25 à 125mm de diamètre, des lignes jusqu’à 1.5m de longueur, des backlights, des annulaires ainsi que des matrices de grande taille. Tous les modèles existent en différentes couleurs (longueur d’onde) depuis l’UV jusqu’aux IR en passant par le blanc.Un service adapté aux attentes du client
QUALIMATEST propose des services basés sur son équipe expérimentée en vision industrielle. Le niveau de service s’étend depuis le conseil pour la définition de la solution matérielle jusqu’à la livraison d’une solution complète avec des spécifications garanties. Nos prestations peuvent couvrir les étapes successives d'un projet, depuis l'élaboration du cahier des charges, jusqu'à la livraison et à la maintenance de l'installation.

La gamme de produits >>
La documentation complète >>

22.02.2006
Les éclairages LED Spectrum Illumination sont distribués en Suisse par Qualimatest

National Instruments Alliance Partners Achieve NI Certification

National Instruments Recognizes Alliance Partners, Announces 2006 Select Alliance Partners

NEWS RELEASE – Jan. 10, 2006 – National Instruments today announced that more than 250 of its current NI Alliance Partners have achieved NI developer certification in LabVIEW, LabWindows/CVI, NI TestStand, or certification of products in applicable areas. These Certified Alliance Partners provide integration and consulting services or offer products, such as sensors, cameras or instrument drivers, that NI has certified as compatible with National Instruments software and hardware.

“More than 70 percent of the engineers at VI Technology are certified,” said Marcela Maldonado, certified LabVIEW and NI TestStand architect and certified professional instructor. “Certification gives our customers assurance that our engineers are highly qualified on National Instruments products and equipped with the advanced skills necessary to deliver the best solutions to help make them successful.”

National Instruments today also recognized 16 out of the more than 500 companies in the Alliance Partner program as Select Alliance Partners for 2006. Select Alliance Partners use their application expertise and in-depth knowledge of NI products to build customer-defined solutions in a wide range of industries and applications including aerospace/defense, automotive and manufacturing test. NI reserves the Select Alliance Partner category for distinguished members of the Alliance Partner program who have established a high level of business, commitment to an ongoing relationship with NI and professional business practices.

2006 Americas Select Alliance Partners	2006 Europe/Asia Select Alliance Partners
Advanced Measurements (Canada)	Alfautomazione (Italy)
Averna Technologies, Inc. (Canada)	AmFax Limited (United Kingdom)
B & B Technologies, Inc. (New Mexico)	GÖPEL electronic (Germany)
Bloomy Controls, Inc. (Connecticut)	Konrad (Germany)
Cal-Bay Systems, Inc. (California)	measX (Germany)
DAQTron, Inc. (Georgia)	microLEX Systems (Denmark)
V I Engineering, Inc. (Michigan)	Peritec (Japan)
Viewpoint Systems, Inc. (New York)	Qualimatest (Switzerland)

About the National Instruments Alliance Partner Program
The National Instruments Alliance Partner program includes business relationships between NI and more than 500 consultants, system integrators and developers worldwide. The program combines the wide variety of NI measurement and automation products with the specific industry expertise of consultants and systems integrators. NI Alliance Partners educate customers, make product recommendations, help customers meet short development schedules, provide turnkey systems and develop and market specialized add-on packages based on NI software and hardware. The NI Alliance Partner program has three levels – Associate, Certified and Select. For more information on the Alliance Partner program or to find an Alliance Partner, readers can visit www.ni.com/alliance.

10.01.2006
QUALIMATEST est certifié "Select Integrator" pour la 6ème année consécutive

National Instruments annonce une suite logicielle complète pour la vision

NI Vision 8 Development Module offre de nouveaux utilitaires pour améliorer le contrôle qualité

Communiqué de presse – 3 janvier 2006 – National Instruments annonce le NI Vision 8 Development Module, une suite d'outils logiciels de vision destinée à améliorer l'efficacité et réduire les coûts des systèmes de contrôle qualité en production. Composé d'un ensemble complet de bibliothèques de fonctions dédiées à la vision, ce module logiciel peut acquérir des images de milliers de caméras, y compris celles interfacées en IEEE 1394 (FireWire®), avec une intégration optimisée pour les environnements de programmation standards comme NI LabVIEW, Microsoft C++, Visual Basic et .NET. En outre, il inclut de nouveaux algorithmes pour la comparaison des images à des modèles de référence, la vérification optique de caractères (OCV) et la gestion des codes-barres Data Matrix, dans le but d'aider les ingénieurs à identifier les erreurs de conditionnement et d'assemblage au plus tôt sur la chaine de production.

Dans le cadre du contrôle qualité d'un processus de fabrication, les intégrateurs doivent identifier et corriger les erreurs au plus tôt, avant la mise en place de la valeur ajoutée des produits. Par exemple, un récipient mal étiqueté doit être identifié et retiré avant qu'il ne soit rempli. Les algorithmes de comparaison aux modèles de références et l'inspection optique de caractères permettent d'identifier les défauts sur des étiquettes et sur les produits eux-mêmes. Quant à l'outil de gestion des étiquettes Data Matrix, il permet de vérifier que les codes-barres 2D sont correctement appliqués selon la norme ISO 16022 (AIM).

Pour exploiter facilement les centaines de fonctions d'acquisition et de traitement d'images, le logiciel Vision 8 Development Module intègre un assistant (NI Vision Assistant). Il s'agit d'un environnement de prototypage d'applications qui permet de tester les fonctions de traitement de manière interactive et de générer automatiquement le code correspondant dans les langages graphique de LabVIEW, ANSI C de LabWindows/CVI, C/C++ ou Visual Basic. Pour l'acquisition des images, le logiciel offre un jeu de drivers et d'utilitaires (NI Vision Acquisition) permettant d'acquérir mais aussi de visualiser et de sauvegarder des images issues des caméras dotées d'une interface FireWire standard. Pour les utilisateurs qui n'ont pas besoin des fonctions de traitement, NI Vision Acquisition est commercialisé séparément de la suite NI Vision 8 Development Module.

Plus d'informations sur les logiciels de vision >>

Pour davantage d'informations sur les logiciels et matériels de vision de National Instruments, visitez http://www.ni.com/vision/.

03.01.2006
Nouvelle plateforme logicielle pour la vision industrielle

With the new National Instruments PCIe-1430 image acquisition board, engineers and scientists now can use a single board to acquire images from two independent base-configuration Camera Link cameras. Using PCI Express, the NI PCIe-1430 board can acquire images from two Camera Link cameras at speeds up to 255 MB/s and clock rates up to 85 MHz, the maximum defined by Camera Link.

“With the new NI PCIe-1430 frame grabber from National Instruments, our customers can acquire images from two high-resolution Sony Camera Link cameras at the same time,” said Ilias Levis, product manager in the Visual Imaging Products division of Sony Electronics’ Broadcast and Business Solutions Company. “PCI Express bandwidth ensures reliable frame transfer with both cameras operating at full resolution and maximum frame rate.”

Traditionally, engineers and scientists performing multicamera inspections through a PCI bus with data rates more than 100 MB/s had to purchase multiple computers and multiple Camera Link frame grabbers. With the introduction of PCI Express and the NI PCIe-1430 image acquisition board, these engineers and scientists now can acquire high-speed data from two independent cameras through a standard PC bus. Unlike other dual-channel frame grabbers, the NI PCIe-1430 board can obtain information from cameras with different formats, resolutions, speeds and bit depths. Additionally, several NI PCIe-1430 boards can be used together in a single PC to acquire gigabytes of images per second.

The NI PCIe-1430 board is ideal for many machine vision and scientific imaging applications. For instance, engineers can use two cameras with one PC to inspect objects at different angles. Scientists also can reduce cost when acquiring high-resolution images by using the board with two lower-resolution cameras instead of one expensive high-resolution camera.

Each NI PCIe-1430 board includes two independent Camera Link connectors and one triggering line, which engineers and scientists can expand with the NI Camera Link I/O Extension Board to provide camera power and integrate additional triggers, isolated I/O and quadrature encode inputs. The NI PCIe-1430 board is compatible with any base-configuration Camera Link camera and more than 150 supported cameras, listed at www.ni.com/camera. Engineers and scientists can configure their imaging applications with NI Vision Builder for Automated Inspection or program them using the NI Vision Development Module with the NI LabVIEW graphical development environment, C/C ++, Microsoft Visual Basic or Microsoft Visual Studio .NET. From a software perspective, the NI PCIe-1430 board behaves as two independent Camera Link frame grabbers, which makes migration from two frame grabber systems easy.

PCI Express is a high-performance, point-to-point serial interconnect that improves PCI performance by providing dedicated bus bandwidth. PCI Express features a layered model that offers backward compatibility with existing PCI applications at the operating system level. NI introduced the industry’s first PCI Express image acquisition board, the NI PCIe-1429, last year.

08.11.2005
Nouvau frame grabber Camera Link PCI Express PCIe-1430 pour l'acquisition simultanée de deux canaux

Genève – 4 novembre 2005 – Le monde industriel doit garantir continuellement une qualité de production irréprochable afin de diminuer les coûts de la non qualité. Les systèmes de vision configurables QUALIMATEST sont peu coûteux, simple d’utilisation et particulièrement adaptés aux contrôles qualité intégrés directement sur les lignes de production afin de réaliser un contrôle à 100%.Une solution complète et intégrée pour s’adapter aux besoins de l’application
La solution inclus tous les éléments hardware et software permettant la réalisation d’un système de vision industriel et robuste. C'est-à-dire, un contrôleur, une gamme complète de caméras digitales, d’optiques, d’éclairages et un logiciel configurable. Le contrôleur est basé sur une gamme de processeur performant, de 900 Mips à 1500 Mips et un système d’opération temps réel afin de garantir la fiabilité. Ils possèdent 3 entrées digitales (Fire Wire IEEE-1394) pour les caméras, des entrées et sorties digitales isolées, un port série RS232, une connexion Ethernet TCP-IP.

La gamme de caméra est composée de modèles couleur et noir et blanc avec des résolutions de 640 x 480 pixels jusqu’à 2'000 x 2'000 pixels et des vitesses jusqu’à 100 images par secondes en full frame. Elles intègrent toutes les fonctionnalités avancées tel que les différents modes de trigger et d’exposition ainsi que le partial scan pour augmenter la vitesse d’acquisition jusqu’à plus de 300 images par seconde. La configuration des caméras est réalisée par le software du contrôleur.

La gamme d’éclairage est composée des différentes technologies (LED, fibre optique et fluorescent) et différentes couleurs. Elle couvre aussi les différents types d’illumination tel que annulaire, coaxial, spot, fond noir, …

La gamme d’optique comprend des objectifs standards et télécentriques, elle permet de couvrir toute les tailles de champs de vision.

Un service adapté aux attentes du client
QUALIMATEST propose des services basés sur son équipe expérimentée en vision industrielle. Le niveau de service s'étend depuis le conseil pour la définition de la solution matérielle jusqu’à la livraison d’une solution complète avec des spécifications garanties. Nos prestations peuvent couvrir les étapes successives d'un projet, depuis l'élaboration du cahier des charges, jusqu'à la livraison et à la maintenance de l'installation.

Téléchargez le texte complet >>

04.11.2005
Nouveau système de vision configurable QUALIMATEST pour les applications de contrôle qualité à 100% sur ligne de production

Genève – 1er octobre 2005 – Qualimatest (QMT) est partenaire de National Instruments depuis 1992 en tant que membre du réseau alliance (www.ni.com/alliance). En 2001, QMT est devenu un partenaire privilégié de National Instruments pour la conception de systèmes intégrant ses produits, en étant promu "Select Integrator" (niveau mondial). QMT a ainsi rejoint le cercle très restreint des sociétés élues à ce niveau dans le monde, ce niveau est même unique en Suisse. Ce partenariat est maintenant étendu à la commercialisation de la gamme de produits vision de National Instruments (www.ni.com/vision) pour le marché industriel Suisse.Un service étendu pour la clientèle
Cette nouvelle organisation de vente en Suisse permettra un service étendu à la clientèle, à un prix parfaitement identique, grâce au niveau de compétence élevé en vision industrielle de QMT. De plus, les produits de la gamme vision de QMT (les caméras, les optiques et les éclairages) pourront être inclus dans la proposition globale afin de proposer aux clients une solution globale garantie compatible.Un support technique garanti
Le support technique sera garanti par QMT au niveau de l’application et par National Instruments aux niveaux des produits. Cette organisation garanti au client un accès aux ressources compétentes pour apporter les solutions optimales dans les délais les plus courts.

Téléchargez le texte complet en pdf >>
La gamme de produits National Instruments >>
La gamme complète de produits >>

01.10.2005
QUALIMATEST commercialise la gamme de produits vision de National Instruments

Sony introduces a new addition to its machine vision camera line-up - the XCD-V50CR raw color Digital Video Camera.
The XCD-V50CR is an ultra-compact, lightweight digital video camera designed specifically for a wide range of machine vision applications.
This camera incorporates a 1/3-type progressive scan CCD with square pixels that produces high-quality, clear VGA images, which are most commonly used when transferring image data via an IEEE-1394.b interface.

Téléchargez la documentation technique >>
Plus d'informations sur la technologie FireWire >>
La gamme complète de caméra Sony >>

09.09.2005
La gamme de camera low cost FireWire de Sony est étendue avec la XCD-V50CR

For years pattern matching has been a machine vision staple in applications that detect, count, align, or inspect objects. National Instruments pattern matching is based on highly optimized cross-correlation algorithms that use stable pixel regions and edge information within an image to accurately locate matching templates down to one-tenth of a pixel and one-tenth of a degree. However, you may have difficulty using cross-correlation-based pattern matching to match templates that are overlapping or scaled to different sizes.

Engineers building machine vision systems now can trigger and synchronize multiple IEEE 1394 (FireWire) cameras without requiring additional digital I/O or custom circuitry using the new National Instruments PCI-8254R image acquisition board. The NI PCI-8254R board, which features NI reconfigurable I/O technology, combines an IEEE 1394 host adaptor with the digital I/O required for industrial control and communication.

“Its ongoing innovation of FireWire-based vision products is one reason why National Instruments is one of the largest vision companies in the world,” said Hardy Mehl, Basler Vision Components director of marketing. “NI products, such as the new PCI-8254R and the NI Compact Vision System, integrate with Basler’s new A600 Series of FireWire cameras to provide a wide range of IEEE 1394-based machine vision solutions.”

Traditionally, engineers developing machine vision systems with FireWire were required to purchase extra hardware or build custom circuitry to synchronize their system components. With the new PCI-8254R board, engineers can access 29 digital I/O lines for synchronizing vision components such as cameras, triggers and lights. In addition, they can use quadrature encoder inputs, pulse generation lines and general-purpose digital I/O for communicating with actuators, PLCs and NI programmable automation controllers (PACs). To help integrate and troubleshoot signals, NI also offers an I/O terminal block and prototyping accessory that simulates inputs and displays outputs on LEDs.

Engineers can extend the functionality of the PCI-8254R board by taking advantage of NI reconfigurable I/O technology. Using the NI LabVIEW FPGA Module, engineers can customize the board’s 29 digital I/O lines to perform a wider variety of packaging inspection, assembly verification and robot control applications.

The PCI-8254R image acquisition board includes two IEEE 1394a ports and the NI-IMAQ for IEEE 1394 Cameras driver software to help engineers access, configure and acquire images from up to 16 cameras.

NI continues to create innovative vision hardware and software products for the IEEE 1394 (FireWire) standard. NI hardware and software products for FireWire cameras provide a simple, low-cost way to acquire images from more than 300 supported FireWire cameras, including infrared and linescan. Engineers can use FireWire cameras with the NI Compact Vision System, NI 8252 interfaces, the NI PCI-8254R image acquisition board or any other OHCI-compliant IEEE 1394 interface devices.

Téléchargez la documentation technique >>
Plus d'informations sur la technologie FireWire >>

02.08.2005
Nouvelle carte de vision FireWire(IEEE-1394)PCI-8254R avec des entrées et sorties digitales industrielles

National Instruments today announced NI Vision Builder for Automated Inspection 2.6, the latest upgrade to the interactive software for configuring, benchmarking and deploying complete machine vision applications without programming. Engineers now can significantly extend the capabilities of Vision Builder AI with an ActiveX control as well as tools for integrating National Instruments LabVIEW VIs into inspection scripts and creating customized steps.

With NI Vision Builder AI 2.6, engineers can use ActiveX to communicate with their Vision Builder AI scripts. The ActiveX control gives engineers the ability to customize their user interfaces, access acquired images and communicate inspection results in development environments such as Microsoft Visual Basic, NI LabVIEW and NI TestStand test management software.

Engineers also now can call LabVIEW VIs directly from Vision Builder AI to run custom vision algorithms, advanced analysis functions or example programs without having LabVIEW installed. This feature helps engineers expand their vision applications by incorporating any of thousands of native LabVIEW VIs and example programs into Vision Builder AI without requiring them to migrate their inspections into LabVIEW. In addition, Vision Builder AI 2.6 introduces new algorithms, including color measurements, geometric matching and object classification. Geometric matching is a tool engineers can use to locate objects that are best described by edges and shapes, even when they overlap or change in size. Using the object classification algorithm, engineers can sort different products at high speeds or catalog defects such as scratches, dents and markings.

Vision Builder AI 2.6 also ships with the new Vision Builder for Automated Inspection Development Toolkit, which provides component providers and OEMs with easy-to-use tools for developing their own custom steps for Vision Builder AI. By using the Vision Builder AI Development Toolkit, they can create new steps that resemble native Vision Builder AI steps while incorporating their own intellectual property.

Using Vision Builder AI, engineers can acquire and process images with any NI frame grabber, the NI Compact Vision System or directly from more than 100 IEEE 1394 (FireWire) cameras. Also, they can use the software to communicate triggering and inspection results directly to NI M Series multifunction data acquisition devices or to industrial devices over serial and Ethernet protocols.

18.05.2005
Une nouvelle version du logiciel de vision configurable Vision Builder for Automated Inspevtion (version 2.6)

Nl Honors 15 Alliance Program Members

NEWS RELEASE – March 1, 2005 – National Instruments today recognized 15 out of the more than 500 companies in the National Instruments Alliance Partner program as Select Alliance Partners for 2005. Alliance Partners use their application expertise and in-depth knowledge of National Instruments products to build customer-defined solutions in a wide range of industries and applications including aerospace/defense, automotive and manufacturing test. NI reserves the Select Alliance Partner category for distinguished members of the Alliance Partner program who have established a high level of business, commitment to an ongoing relationship with NI and professional business practices.

2005 Americas Select Alliance Partners:

· Advanced Measurements, Inc. (Canada)
· B&B Technologies, Inc.
· Bloomy Controls, Inc.
· Cal-Bay Systems, Inc.
· DAQTron, Inc.
· VI Engineering, Inc.
· Viewpoint Systems

2005 Europe/Asia Select Alliance Partners:
· Alfautomazione (Italy)
· AmFax (United Kingdom)
· Goepel (Germany)
· Konrad Technology (Germany)
· MeasX (Germany)
· MicroLEX (Denmark)
· Peritec (Japan)
· Qualimatest (Switzerland)

“National Instruments is pleased with the continued growth of our existing Select Alliance Partners as well as our new additions, particularly internationally,” said Pete Zogas, NI senior vice president of sales and marketing. “With the Select Alliance Partner distinction, our goal is to identify best-of-class partners around the world and in various industries that we can recommend to our customers to develop their most challenging applications.”

All Select Alliance Partners work closely with National Instruments worldwide sales, marketing, R&D and technical support organizations to choose and integrate the best products to ensure customer satisfaction. Select Alliance Partners also demonstrate ethical business practices, a commitment to customer success and financial stability.

For more information about the Alliance Partner program and Select Alliance Partners, readers can visit www.ni.com/alliance .

01.03.2005
QUALIMATEST est confirmé en tant que SELECT INTEGRATOR

For years pattern matching has been a machine vision staple in applications that detect, count, align, or inspect objects. National Instruments pattern matching is based on highly optimized cross-correlation algorithms that use stable pixel regions and edge information within an image to accurately locate matching templates down to one-tenth of a pixel and one-tenth of a degree. However, you may have difficulty using cross-correlation-based pattern matching to match templates that are overlapping or scaled to different sizes.

With the new Vision 7.1 Development Module, you can use a new matching tool called geometric matching to solve these more complicated vision application challenges. Geometric matching is a powerful algorithm for finding and sorting overlapping objects that are only partially visible, for matching components that contain distinct geometric information, and for guiding robots when objects in the field of view change scale as a camera moves closer to and further from them.

Pattern matching and geometric matching are both two-step processes. The first step is to learn a template and the second step is to search for a match to the template within an image. In correlation-based pattern matching, the learning step extracts large areas with similar pixel values and sharp edges to create a simplified model that speeds up the search. Geometric matching also builds a model of the template in the learning step, but rather than look for stable pixel regions and edges, it looks for 2D shapes such as circles and rectangles, linear primitives such as parallel lines, and other distinct geometric features such as corners and curves. The second step in both algorithms uses the abstracted templates from the learning step to search for a match in the image.

These two algorithms cover a wide range of matching applications and scenarios. Correlation-based pattern matching is effective in general matching applications for which features are defined by their grayscale values or textures. Examples are prevalent when inspecting consumer packaging and labels for cosmetic defects. You cannot easily define these labels, which often contain complex patterns or many shades of gray, by geometric shapes. Geometric matching works best when you are defining objects by geometric components such as stamped metal parts moving down an assembly line. With geometric matching, you can identify, locate, and sort these metal parts even if they are overlapping, dirty, or reflecting glare. Learn more about NI vision algorithms and request an evaluation copy of the NI Vision 7.1 Development Module.

01.03.2005
Un nouveau PATTERN MATCHING géométrique chez National Instruments

NEWS RELEASE - Feb. 8, 2005– National Instruments today announced several new image acquisition boards for machine vision and scientific imaging, including the new NI PCI-1426 low-cost image acquisition board for base-configuration Camera Link cameras. The PCI-1426 is the newest NI image acquisition board in a suite of digital and high-performance Camera Link image acquisition devices.

The PCI-1426 board features onboard image binarization, 16 MB of onboard memory and an optically isolated 15-pin D-Sub connector for camera triggering and system synchronization. Delivering an affordable solution for base-configuration Camera Link cameras, the new PCI-1426 completes the suite of NI Camera Link image acquisition boards. The suite includes the NI PCI-1428 image acquisition board for medium-configuration Camera Link cameras and the NI PCIe-1429, the industry’s first PCI Express frame grabber, for full-configuration Camera Link cameras. The PCI-1426, PCI-1428 and NI PCIe-1429 boards are ideal for both high-speed, industrial inspection applications and high-resolution scientific imaging applications.

Additionally, NI released two new analog image acquisition boards, the high-performance NI PCI-1410 and the low-cost NI PCI-1405. The monochrome, four-channel PCI-1410 offers support for nonstandard analog cameras and eliminates the need for extra synchronization signals to acquire nonstandard images. The PCI-1405 is a low-cost, color image acquisition board that is ideal for applications such as security monitoring.

08.02.2005
Des nouveaux frame grabbers CAMERA LINK chez National Instruments

La caméra XCD-V50, premier modèle IEEE1394.b du marché, offre des vitesses élevées et des possibilités de connexion en série

Weybridge / Paris 31 Janvier 2005 – La division Europe de Sony Image Sensing Solutions, à l’avant-garde de la norme IEEE1394, annonce aujourd’hui le lancement d’une des premières caméras IEEE1394.b du marché : la caméra XCD-V50, la première à offrir les avantages de la norme IEEE1394.b sur le marché de la vision industrielle. Alliant le débit élevé de cette norme, une faible consommation électrique et un encombrement réduit, elle convient idéalement aux applications de vision industrielle à grande vitesse ou aux utilisateurs qui veulent passer de l’analogique au numérique.La caméra vidéo XCD-V50 est équipée d’un capteur CCD 1/3 pouces de type –IT Balayage progressif, basé sur la technologie HAD de Sony et qui fournit la résolution VGA. Elle procure des images de qualité supérieure grâce à une sortie 14 bits qui produit 16 384 niveaux de gris par pixel. Elle génère 60 images pleine résolution (VGA) par seconde via une liaison 800 Mbits/s, ce qui représente le double des systèmes IEEE1394.a actuels et permet d’obtenir des résolutions plus élevées et/ou l’utilisation d’un nombre plus élevé de caméras.Le modèle XCD-V50 est l’une des plus petites caméras IEEE1394.b du marché. Mesurant 57,5 (L) x 44 (H) x 29 (P) mm pour seulement 120g, avec une consommation électrique inférieure à 2,5W, elle est parfaitement adaptée aux espaces restreints. D’installation facile, ces caméras à monture C sont les premiers modèles IEEE1394.b à offrir des possibilités de connexion en série. Côté câblage, la caméra XCD-V50 comporte deux nouveaux connecteurs renforcés à vis qui facilitent les raccordements et sont plus robustes que les câbles standard. Les performances élevées et les connexions en série de cet appareil conviennent idéalement aux applications de prise de vues sur réseaux haut débit (ex. inspection des lignes de production et contrôle de la circulation). Parmi les applications particulières, citons le guidage de robots, la surveillance de véhicules automobiles, l’inspection de produits cosmétiques en production, les applications médicales et la fabrication alimentaire.Tout comme avec les caméras de vision industrielle IEEE1394 version « a », Sony devrait encore se trouver aux avants-postes. Sony est convaincu que l’adoption de la nouvelle version de la norme permettra à IEEE1394 de demeurer la solution de choix des applications de vision industrielle. Cette adoption permettra à Sony – pionnier de son utilisation dans les systèmes industriels de détection d’images – d’élever le niveau de performances et de fonctionnalités proposées à ses clients.Dans le domaine de la vision industrielle, le passage aux caméras numériques améliore la résolution, la fréquence des prises de vues, la bande passante, la qualité des images et l’immunité au bruit. Sony est persuadé que cette transition est la plus importante innovation des machines de vision industrielle au cours de ces dernières années. C’est pourquoi cette société propose un choix exceptionnel de technologies réseau et de nouvelles caméras numériques, dont le modèle XCD-V50.Cette caméra sera disponible en grande série à partir d’avril 2005.

31.01.2005
Sony présente sa première caméra de vision industrielle IEEE1394.b sur le marché grand public

VISION 2004, Stuttgart, 19. - 21. October 2004 - Sony Europe's Image Sensing Solutions division held the company's first public preview of its forthcoming IEEE1394b cameras. The Sony on-stand demonstration included a pre-release sample version of the forthcoming XCD-V50 camera linked by an IEEE1394b 800mbps link to a VAIO PC equipped with a 1394b interface board. The camera was monitoring a moving AIBO (Sony robotic dog) to demonstrate the capturing of live images in full resolution (VGA), and full speed (60fps).

Sony expects that the adoption of the new revision of the standard is likely to ensure that IEEE1394 will remain the solution of choice for industrial vision applications. It will allow Sony, which pioneered the use of IEEE1394 in industrial image sensing products, to bring new levels of functionality and performance to its customers.

Sony is expected to lead the way as it did with IEEE1394 version 'a' cameras for the machine vision market. The company's first IEEE1394b camera, the XCD-V50, is planned to be a VGA monochrome model based on a 1/3-type CCD, support 60fps and 800Mbit/s throughput, and include added functionality with extremely low power and small size. Other expected features consist of full IIDC compatibility including hard and soft trigger, shutter control and gamma correction. A raw colour model is expected to follow soon after.

The XCD-V50 is expected on the market in early 2005, with a full range of Sony IEEE1394b cameras to be introduced during the rest of the year.

21.10.2004
SONY annonce la future sortie d'une caméra VGA IEEE1394b (XCD-V50)

AUSTIN, Texas – Oct. 19, 2004 – National Instruments today announced the industry’s first PCI Express-based image acquisition board for high-throughput vision applications. With the NI PCIe-1429 image acquisition board, engineers and scientists now can acquire images at the highest speeds, resolutions, and bit depths available for Camera Link cameras to perform demanding imaging applications such as synchronized data and image acquisition, fault analysis, and advanced motion tracking.

PCI Express technology

A higher performance, next generation of I/O interconnect technology -- PCI Express -- will serve as a standard local I/O bus for a wide variety of future computing platforms. This paper offers a technical overview of the evolution of PC buses, the physical and software layers of PCI Express, and the implications of this new technology on measurement and automation systems.

This paper looks at the success of the widely adopted PCI bus and describes a higher performance next generation of I/O interconnect technology – PCI Express – that will serve as a standard local I/O bus for a wide variety of future computing platforms. The paper also offers a technical overview of the evolution of PC buses, the physical and software layers of PCI Express, the benefits of PCI Express, and the implications this exciting new technology will have on measurement and automation systems.

More informations >>

19.10.2004
National Instruments lance le 1er frame grabber Camera Link en PCI Express

Présentation réalisée par Jerome Avenel durant le salon Vision à Stuttgart

Download >>

19.10.2004
Sony présente la technologie IEEE1394b

Une gamme de résolution et de vitesse à des prix très compétitifs

Weybridge/Paris, 21st September, 2004 – Sony Europe’s Image Sensing Solutions Division today announced a range of digital cameras conforming to the CameraLink interface standard, including ultra-compact, lightweight VGA and XGA versions, and high-resolution variants for use in applications such as microscopy, medical imaging and education. The new devices combine the proven technologies that made Sony a pioneer in the field of machine vision, with the popular CamerLink interface. Featuring progressive scanning, frame rates from 15 to 60 frames per second (fps) and resolutions of up to 2Mpixel, the Sony XCL range of cameras allow systems integrators and OEMs to choose a Sony CameraLink-compatible camera for any application. The new devices are particularly suitable for users who wish to use the CameraLink interface to retain a traditional frame-grabber architecture to pre-process images.

All of Sony’s XCL models include a partial scan mode which increases effective frame rate by reading out only selected portions of the target image, enhancing performance in high-speed applications. In monochrome models, a binning function groups adjacent pixels of the sensor together vertically, to increase frame rate even further. Mathieu Forget, Product Marketing Manager Europe, from Sony Image Sensing Solutions, said, “The introduction of this strong lineup of cameras marks Sony’s entrance into the CameraLink market. It builds on the company’s longstanding pioneering approach in digital interfacing and continuing commitment to IEEE 1394, with strong loyalty to the machine vision marketplace. These CameraLink approved units are very strong, reliable, have among the smallest form factor and provide excellent picture quality, as one would expect from the Sony stable.”

The entry-level XCL-V500 and X700 are VGA and XGA versions respectively, giving systems designers access to a combination of features unrivalled in comparably-priced competing products. Unlike most CameraLink-compatible devices, they have an extremely small form factor of just 29 x 29 x 30mm and weight of only 55g, allowing them to be used in applications where space is at a premium. Both the V500 and X700 ultra compact models include a choice of internal and external sync, binning and partial scanning, and use a 1/3-type progressive scan (PS) interline transfer (IT) CCD.

For higher resolution applications such as microscopy, the XCL-U1000 monochrome and XCL-U1000C colour cameras use 1/1.8-type PS IT CCDs to offer 2Mpixel resolution at 15fps. The analogue PC monitor interface allows these devices to be used as part of “slimmed-down” display solutions without an external PC – for instance by connecting the camera directly to a PC monitor. Their high resolution and frame rate make them especially suited to mainstream machine vision applications such as automated inspection and process control, where the ability to catch fine details can significantly enhance the productivity of the overall system. Both models include partial scanning, while the U1000 also offers binning for further enhancement of effective frame rates.

All four devices will be available from November 2004.

Download datasheet >>

14.10.2004
Sony introduit une gamme complète de caméras industrielles compatible Camera Link

National Instruments continues to innovate on one of the world’s most powerful and easy-to-use machine vision tools with the introduction of NI Vision Builder for Automated Inspection Version 2.5. You can use this configurable environment to build complete machine vision applications without programming. You can acquire and process images; communicate with industrial devices; and control the operation of lighting, triggers, and actuators. The latest version also features new algorithms, industrial connectivity, and enhanced flexibility.

For product tracking and identification, Vision Builder AI reads 2D codes such as DataMatrix and PDF-417. It particularly excels at reading direct part marking, where codes are often degraded, worn, or dirty. Vision Builder AI also includes two new algorithms for color inspection – color matching and color pattern matching. You can use both algorithms, common in packaging applications, for color inspection and verification.

In addition to acquiring and analyzing images, your inspection system often needs to interact with mechanical devices and actuators and communicate the inspection results. Vision Builder AI 2.5 improves these processes substantially by directly interfacing with many PLCs, PACs, and data acquisition products.

Vision Builder AI now acts as a Modbus slave to read and write values to a touch screen, PLC, or any other Modbus master. It also communicates with NI Compact FieldPoint to read analog measurements or change inspection setpoints dynamically. For PC-based digital I/O (DIO), Vision Builder AI controls any NI-DAQmx DIO line to route inspection results to actuators or receive signals from PLCs for product selection or status notification.

Vision Builder AI also simplifies the coordination of inspections from multiple cameras with a new image selection tool. With this feature and the new calculator step, you can make customized calculations and decisions based on the inspection results of images.

Learn more about NI Vision Builder AI.

04.10.2004
Nouvelle version du logiciel NI Vision Builder AI (version 2.5)

NEWS RELEASE – July 13, 2004– National Instruments today announced the industry’s highest-performance 3U PXI embedded controller. The NI PXI-8187 controller features a 2.5 GHz Intel Pentium 4-M processor and up to 1 GByte of double data rate SDRAM (DDR-SDRAM).

Engineers can use the new controller for a wide range of applications – from high-performance automated systems to low-cost embedded systems. The controller’s rugged and industrial packaging makes it ideal for performing a variety of functions in harsh environments, including machine monitoring and control, functional test and data acquisition.

The NI PXI-8187 controller incorporates an extensive set of peripherals such as hard drive, serial, USB, GPIB and Ethernet into a single module to ease system integration. National Instruments PXI embedded controllers operate with all PXI and CompactPCI peripheral modules and are available with Windows XP/2000 or NI LabVIEW Real-Time installed. NI delivers worldwide support for its controllers with installations of Windows in English, Japanese, Spanish, German, Korean, French and traditional Chinese.

About PXI
PCI eXtensions for Instrumentation (PXI) is an open specification governed by the PXI Systems Alliance (www.pxisa.org) that defines a rugged, CompactPCI-based platform for measurement and automation. PXI products are completely compatible with the CompactPCI industrial computer standard supported by 68 member companies and more than 1,000 products. PXI offers additional features, such as environmental specifications, standardized software and built-in timing and triggering.

13.07.2004
National Instruments lance le contrôleur industriel PXI le plus puissant du marché

L'équipe de Classe Eco de la Télévision Suisse Romande a tourné un reportage chez QUALIMATEST

Visionnez le film >>

17.05.2004
QUALIMATEST est présent dans Classe Eco

Les caméras numériques IEEE 1394 de Sony offrent une excellente colorimétrie et une résolution élevée,quel que soit l’éclairageAvec des améliorations sensibles hardware et software, les caméras DFW-SX910 et DFW-X710 se démarquent des modèles précédents.Paris, le 5 mai 2004 - La division Image Sensing Solutions de Sony Europe, le leader de la technologie IEEE1394, vient d’annoncer le renouvellement de sa gamme de caméras numériques couleur destinées aux applications de vision industrielle. Les modèles DFW-SX910 et DFW-X710 remplacent dorénavant les caméras DFW-SX900 et DFW-X700. Avec leur haute résolution, leurs caractéristiques et un traitement interne de la couleur, les caméras DFW-SX910 et DFW-X710 constituent des solutions parfaites pour les applications de vision couleur de haute qualité.Les deux nouvelles caméras numériques sont équipées d’une interface numérique IEEE 1394 ; elles sont faciles à installer et à utiliser, et fournissent des images non compressées d’une excellente résolution pour obtenir un niveau de détail élevé. Les caméras DFW-SX910 et DFW-X710 sont destinées à des systèmes de vision assistés par ordinateur disposant d’une puissance de calcul standard. Elles intègrent des réglages de la balance des blancs et de la couleur simples et automatiques. Elles sont adaptées aux applications scientifiques et industrielles comme l’analyse de surface, l’automatisation de la production, l’inspection d’aliments ou la microscopie pour le médical ou l’industrie pharmaceutique.Les deux modèles compacts utilisent un CCD à balayage progressif avec des pixels carrés et un nouveau filtre couleur primaire pour réaliser une excellente reproduction colorimétrique. Le modèle DFW-SX910 est équipé d’un CCD ½ pouce avec 1,45 millions de pixels ; il fournit des images de résolution SXGA et même 1376 x 1024 à une vitesse de 7,5 images/s. Le modèle DFW-X710 présente une résolution XGA, 1024 x 768, et une vitesse de 15 images/s; Il est équipé, lui, d’un CCD 1/3 pouce de 800 000 pixels.Les deux modèles profitent des dernières innovations Sony en matière de traitement numérique du signal. Elles intègrent des fonctionnalités très utiles telles que le déclenchement externe ou par logiciel ou encore le balayage partiel (16x16 zones). De plus, le signal de sortie est sélectionnable (fréquence d’image / nombre de bits par pixel). Ainsi ces caméras sont d’une utilisation extrêmement flexible. La nouvelle mémoire d’image intégrée dans les caméras garantit une utilisation efficace et adaptée de la bande passante du réseau 1394. Une sortie spécifique permet la synchronisation de l’exposition par impulsion afin d’améliorer la saisie d’objets en déplacement rapide. Les modèles DFW-SX910 et DFW-X710 disposent d’un gain automatique et manuel, et sont équipés d’une interface IEEE 1394 plug-and-play, compatible avec la version 1.3 du standard iEEE 400 Mbit/s.Les caméras DFW-SX910 et DFW-X710 fonctionnent avec une alimentation 8-30 V (DC) via le câble IEEE 1394 et ont une consommation de 4 W. Elles sont conditionnées dans des boîtiers compacts, robustes et en acier. Elles mesurent 55 mm (largeur) x 55 mm (hauteur) x 110 mm (diamètre) pour un poids de 250 g.Les deux caméras sont disponibles à partir de mai 2004.

05.05.2004
SONY lance des nouvelles caméras couleur Fire-Wire (IEEE-1394)

Compact Vision System and NI LabVIEW 7.1 Bring Reconfigurable I/O to Machine Vision

NEWS RELEASE – May 4, 2004 – Engineers now can execute more sophisticated image processing applications that require fast frame rates and complex algorithms with the latest version in the National Instruments rugged Compact Vision System series. The new NI CVS-1456 delivers 83 percent more processing power and eight times more memory than the original version of the Compact Vision System released in June 2003.

With the increased processing power of the NI CVS-1456, scientists and engineers now can speed inspections in the lab or on the factory floor by more rapidly executing advanced image processing algorithms such as pattern-matching and character recognition. Taking advantage of its 256 MB of nonvolatile onboard Flash memory, engineers and scientists can store larger images on the CVS-1456 system for future offline analysis.

Also, by combining the CVS-1456 system or previously released CVS-1455 system with the new NI LabVIEW 7.1 FPGA Module, engineers can completely reconfigure the 29 digital I/O lines of their Compact Vision Systems. With this capability, engineers can use the Compact Vision System for a wider variety of highly customized applications including packaging inspection, assembly verification and robot control.

“With the original Compact Vision System, engineers could run time-bounded algorithms using NI LabVIEW Real-Time on their vision inspection applications,” said John Hanks, NI director of measurements marketing. “Now, with the recent release of the LabVIEW 7.1 FPGA Module, engineers can customize the digital I/O on their Compact Vision Systems to perform tasks such as stepper motion control, custom system communication and intelligent part sorting. In the past, this level of flexibility would have required programming an FPGA with a hardware design language such as VHDL.”

Engineers also can use LabVIEW 7.1 to store large amounts of data and images on IEEE 1394 (FireWire) hard drives connected directly to their Compact Vision Systems for security and monitoring applications. They can store hundreds of gigabytes of images for offline quality control analysis or for logging all acquired images for days at a time.

Engineers can use the NI Compact Vision System to build applications with multiple cameras without the need for separate processing units, saving time and money. NI Compact Vision Systems feature three FireWire ports for connectivity to a variety of imaging sensors, and engineers have the flexibility to choose from more than 80 IEEE 1394 cameras. The systems easily integrate into rugged, industrial environments and are ideal for inspection, alignment, gauging and identification applications. NI Compact Vision Systems can withstand temperatures ranging from 0 to 55 degrees Celsius and shock and vibration up to 50 g. The product does not include fans, external vents or moving parts of any kind.

04.05.2004
Compact Vision System encore plus performant (CVS-1456)

NEWS RELEASE -- Jan. 20, 2004 -- National Instruments today announced the new PXI-8252, an IEEE 1394 host adaptor that delivers PXI/CompactPCI connectivity to a wide range of industrial, machine vision cameras.

IEEE 1394 is an established industry standard for PCs and excels in machine vision applications in which large data transfers are common. With the PXI-8252 module, National Instruments further establishes itself as a leader in IEEE 1394 camera connectivity, with support for industrial IEEE 1394 cameras on PCI, PXI, CompactPCI and the new NI Compact Vision System.

The PXI-8252 module features three IEEE 1394 ports, delivers 12 W of power and supports data rates up to 400 Mb/s. The module, along with NI-IMAQ for IEEE 1394 driver software, creates an easy interface for image acquisition in various software environments including NI LabVIEW, Microsoft Visual Basic and C/C++. Engineers can use NI-IMAQ for IEEE 1394 to configure, control and acquire images from any IIDC-compliant IEEE 1394 camera. The PXI-8252 module is ideal for engineers wanting to integrate IEEE 1394 cameras into their rugged PXI systems.

With the PXI modular instrumentation platform, engineers and scientists can take advantage of cutting-edge PC technology and tools in their measurement and automation applications. PXI combines the high-speed PCI bus with integrated timing and triggering designed specifically for measurement and automation applications to deliver significant performance improvements over older architectures. PXI products maintain complete interoperability with CompactPCI, offering superior mechanical integrity, easy systems integration and more expansion slots than desktop computers.

20.01.2004
Nouvelle carte d'acquisition d'images Fire-Wire (IEEE-1394) pour PXI/CompactPCI

National Instruments CVS-1455 Delivers Three Times the Functionality of a Smart Camera

NEWS RELEASE -- Nov. 4, 2003 -- National Instruments today announced the NI CVS-1455 Compact Vision System, which delivers nearly twice the processing power and four times the storage of the NI CVS-1454 Compact Vision System released in July. With this optimized performance, engineers can use the new NI CVS-1455 to dramatically increase throughput of visual inspection applications.

"The NI CVS-1455 Compact Vision System high-performance processor, nonvolatile storage, and three IEEE 1394 (FireWire) ports make it well equipped to handle any inspection task, from precise assembly guidance to high-speed packaging inspection," said Tim Dehne, NI senior vice president of R&D. "In the past, engineers struggled to coordinate information and images from several independent machine vision nodes. Now they can integrate inspections into one embedded system without sacrificing performance. In fact, the NI CVS-1455 delivers the performance and functionality of multiple smart cameras."

Performing at 1,436 million instructions per second (MIPS), the NI CVS-1455 delivers more than three times the processing power of a typical smart camera. This speeds visual inspection while giving engineers the power to build applications with multiple cameras without the need for separate processing units, saving both time and money. Engineers can choose from more than 50 IEEE 1394-compliant cameras. The system also includes 128 MB of nonvolatile onboard Flash memory -- eight times the storage of a typical smart camera -- so engineers can store more images for offline quality control analysis. In addition, the NI CVS-1455 features 29 digital I/O lines for control and communication with PLCs, relays, Compact FieldPoint and other automation devices.

	NI CVS-1455	NI CVS-1454	Typical Smart Camera
Configurable Software	Vision Builder for Automated Inspection	Vision Builder for Automated Inspection	Available
Programmable Software	LabVIEW Real-Time	LabVIEW Real-Time	Not available
Typical Processor Performance	1436 MIPS*	883 MIPS*	60-360 MIPS*
Digital I/O	29 DIO	29 DIO	2-20 DIO
Cameras	up to 3	up to 3	1
Resolution	up to 2,000 x 2,000	up to 2,000 x 2,000	640x480
Frame Rate	up to 100 fps	up to 100 fps	30 fps
Nonvolatile Storage	128 MB	32MB	4-16 MB

*MIPS: million instructions per second

NI designed the rugged, 4 by 5 by 2.5 in. NI CVS-1455 to perform flawlessly whether aligning wafers in a clean room or inspecting spot welds on a factory floor. It can withstand temperatures ranging from 0 to 55 °C and does not include fans, external vents or moving parts of any kind, enabling it to easily integrate into harsh, industrial environments. The system’s high performance, flexibility and ruggedness make it ideal for inspection, alignment, gauging and identification applications.

Engineers can develop their machine vision applications on the NI CVS-1455 using either NI Vision Builder for Automated Inspection or the NI LabVIEW graphical development environment. Vision Builder offers an intuitive point-and-click interface for rapid application development. For more sophisticated, highly customized vision applications, LabVIEW delivers an open, full-featured development environment. The LabVIEW code generation feature in Vision Builder for Automated Inspection gives developers the power to easily migrate to LabVIEW.

04.11.2003
Nouveau système de vision compact (Compact Vision System CVS-1455) plus performant

Dans le cadre de l'amélioration continue de notre système qualité, QUALIMATEST a été accrédité CSIA en septembre 2003 en passant avec succès l'audit. QUALIMATEST a été une des premières sociétés européennes à répondre aux critères élevés requis pour devenir "registered members" de CSIATéléchargez notre certificat>>

Aout CSIA :
In its second decade of serving as the beacon of good business practices for control and information system integrators and the companies that rely on them to translate the promise of technology into performance on the manufacturing plant floor, Control and Information System Integrators Association (CSIA) is the largest organization in North America for control and information system integrators.CSIA member firms provide manufacturers more than $1 billion annually in industrial automation systems, incorporating $400 million of hardware and software automation products. Its members, located in the United States and around the world, provide integrated control and information systems for clients in the automotive, chemical, food, healthcare, medical, metal, petrochemical, petroleum, pharmaceutical, plastics, power, printing, pulp/paper, rubber, utilities, and other industries.MANUFACTURERS: Find the right integrator for your industrial automation/control and information system projects – enabling selection by industry, application, location, and type of services required.
CONTROL AND INFORMATION SYSTEM INTEGRATORS: Learn about our association and what we offer to help you manage your business and improve profits and profitability

29.09.2003
QUALIMATEST accrédite son système qualité par "Control and Information System Integrators" (CSIA)

QMT, déjà membre depuis 1992 de son réseau Alliance, est devenue un partenaire privilégié de National Instruments, pour la conception de systèmes intégrant ses produits. En effet QMT a été promue en 2001 au titre unique en Suisse de "Select Integrator" (niveau mondial).QMT a ainsi rejoint le cercle très restreint des sociétés élues à ce niveau dans le monde.

->Téléchargez le News de National Instruments Q3-2001 en allemand>>
->Téléchargez le News de National Instruments Q3-2001 en anglais>>
->Téléchargez le News de National Instruments Q3-2001 en italien>>

-> Téléchargez l'annonce officielle lors de NIWeek 2001 à Austin>>

30.06.2001
QUALIMATEST est Select Integrator de National Instruments

Contact : info@qmt.ch

design by Seeaytch Advertising Network & ddellaro.ch